MIGRIRATI in English translation

• migrate
• migrated

Examples of using Migrirati in Croatian and their translations into English

Postavljena je oznaka praćenja 168 nakon migrirati bazu podataka, rezultat upita će ostati nesortiranog.
If trace flag 168 is set after the database is migrated, the query result will remain unsorted. Hotfix file information.

Nakon migrirati aplikacije, morate ažurirati aplikacije ispravno raditi s novo ponašanje u SQL Server 2005.
After you migrate the application, you must update the application to work correctly with the new behavior in SQL Server 2005.

Ako planirate migrirati i implementirati dugoročnu hibridnu implementaciju s lokalnim sustavom Exchangeom,
If you plan to migrate and implement a long-term hybrid deployment with Exchange on-premises,

Upamtite da sve domene mreže servisa Yammer koje želite migrirati moraju biti dodane kao provjerene domene u sustav Office 365.
Remember, all of the domains of a Yammer network that you want to migrate must be added as verified domains on Office 365.

ako planirate migrirati sve poštanske sandučiće na oblak,
if you plan to migrate all your mailboxes to the cloud,

Prije tri ili četiri tisuće godina bogovi su počeli migrirati iz jezera, šuma,
Three or four thousand years ago the gods began a migration from the lakes, forests,

Prije nego počnete migrirati e-poštu, pregledajte ograničenja
Before you start an email migration, review limits

sigurnosno kopirati i migrirati svoje WordPress stranice.
steps on how to back up and migrarte your WordPress sites.

To je upravo razlog zašto tako mnogi lojalni IncrediMail korisnici su prisiljeni koristiti IncrediMail pretvorbe migrirati u Outlook.
This is exactly the reason why so many loyal IncrediMail users are forced to use IncrediMail conversion to migrate to Outlook.

I pogodite što sam pokušava kako bi se ocijenilo je li bilo koji od njih bili su vrijedni dovoljno da netko posebno želi da ih migrirati u novi site.
I guess what I'm trying to gauge is if any of these were valuable enough that someone specifically wants me to migrate them into the new site.

time omogućujući vam da migrirati i prijenos e-mail.
thereby allowing you to migrate and transfer email.

Napomena Zastavica praćenja 168 mora biti postavljena prije baze podataka migrirati u SQL Server 2005.
Note Trace flag 168 must be set before the database is migrated to SQL Server 2005.

Ova posebna verzija IncrediMail pretvarač će biti od pomoći iu slučaju ako želite migrirati svoje e-mailove od IncrediMail verzije 1 ili XE.
This special version of IncrediMail converter will be helpful also in case if you want to migrate your emails from IncrediMail of version 1.0 or XE.

Na popisu Instanca poslužitelja baze podataka odaberite instancu sustava SQL Server u koju želite migrirati bazu podataka, a zatim kliknite Sljedeće.
In the Database Server Instance list, select the SQL Server instance to which you want to migrate your database, and then click Next.

nova e-pošta poslana u poštanski sandučić na IMAP poslužitelju neće se migrirati u novi poštanski sandučić sustava Office 365.
new email sent to their mailbox on the IMAP server won't be migrated to their Office 365 mailbox.

pojavit će se poruka koja kaže da morate migrirati datoteku.
Contact Manager for Outlook, a message that the file must be migrated appears.

No možete više puta pokrenuti Čarobnjak za postavljanje sustava Office 365 ako želite migrirati više od 150 IMAP računa.
You can, however, run the Office 365 Setup wizard multiple times if you want to migrate more than 150 IMAP accounts.

Kad postoji vrijeme isječka može migrirati i generirati problem za pojedinca,
When there are times a clip may migrate and generate an issue for an individual,

diferencirati i migrirati kako bi obnovile epitel rožnice,
differentiate and migrate to regenerate corneal epithelium,

sada sve funkcije i konstante migrirati na statine klase,
as now all functions and constants migrated into static classes,