MIKAEL in English translation

• mikael
• michael

Examples of using Mikael in Croatian and their translations into English

Detektive Morell, ovdje Mikael Blomkvist. Bok?
Detective Morell, it's Mikael Blomkvist.- Hello?

Detektive Morell, ovdje Mikael Blomkvist.
Hello?- Detective Morell, it's Mikael Blomkvist.

Ti staviti život mog djeteta u rukama Mikael?
You put the life of my child in the hands of Mikael?

Mikael je mnogo godina bio opsjednut skupinom,
Mikael had been obsessed with the band for many years,

Mikael Håkansson imao je pak na gol-liniji kao sudac Thomas Andersson morao uzeti pomoć video pregled.
Mikael Håkansson had a puck on the goal line referee Thomas Andersson had to take the help of the Video Preview.

Bio je padobranac u Rumunjskoj 1944. da pomogne da kralj Mikael svrgne fashiste koji su bili uz Hitlera.
He parachuted into Romania in 1944 to help King Michael overthrow the fascists who had sided with Hitler.

Finansijski novinar Mikael Blomkvist, koji je u ovo vrijeme izgleda da nije učio iz svojih greški. prošle godine osuđen
Financial journalist Mikael Blomkvist, who, this time last year was convicted of libel in a Stockholm courtroom,

Koji su bili uz Hitlera. da pomogne da kralj Mikael svrgne fashiste.
He parachuted into Romania in 1944 to help King Michael overthrow the fascists who had sided with Hitler.

Financijski novinar, Mikael Blomkvist, koji je prošle godine u ovo vrijeme bio osuđen zbog klevetanja,
Financial journalist Mikael Blomkvist, who, this time last year was convicted of libel in a Stockholm courtroom,

Financijski novinar Mikael Blomkvist… koji je bio osuđen zbog klevete… na sudu u Stockholmu… ne uči na svojim greškama.
Financial journalist Mikael Blomkvist, who, this time last year was convicted of libel in a Stockholm courtroom, doesn't seem to have learned from his mistakes.

No je li moguće da Mikael napusti Millennium? Ne bih htio biti đavolji odvjetnik.
But it might be a good idea if Mikael took leave from Millennium. I don't want to play devil's advocate.

Mlada hakerica Lisbeth Salander i novinar Mikael Blomkvist nalaze se uhvaćeni u mreži špijuna,
Young computer hacker Lisbeth Salander and journalist Mikael Blomkvist find themselves caught in a web of spies,

i Tegur Mikael na sjeveru grada.
and Tegur Mikael to the north.

klevete u stockholmskom sudu, Financijski novinar Mikael Blomkvist, koji je u ovo vrijeme.
Financial journalist Mikael Blomkvist, who, this time last year was convicted of libel.

Prošle godine bio osuđen za klevetu u Štokholmskoj sudnici- izgleda nije ništa naučio iz svojih grešaka. Financijski novinar Mikael Blomkvist koji je.
Financial journalist Mikael Blomkvist… who, this time last year was convicted of libel… in a Stockholm courtroom… doesn't seem to have learned from his mistakes.

Izgleda da nije naučio iz svojih greški. prošle godine osuđen zbog klevete u stockholmskom sudu, Financijski novinar Mikael Blomkvist, koji je u ovo vrijeme.
In a Stockholm courtroom… who, this time last year was convicted of libel… Financial journalist Mikael Blomkvist… doesn't seem to have learned from his mistakes.

Izgleda da nije naučio iz svojih greški. prošle godine osuđen zbog klevete u stockholmskom sudu, Financijski novinar Mikael Blomkvist, koji je u ovo vrijeme.
Financial journalist Mikael Blomkvist… who, this time last year was convicted of libel… in a Stockholm courtroom… doesn't seem to have learned from his mistakes.

Prošle godine bio osuđen za klevetu u Štokholmskoj sudnici, Financijski novinar Mikael Blomkvist koji je izgleda nije ništa naučio iz svojih grešaka.
Financial journalist Mikael Blomkvist, who, this time last year was convicted of libel in a Stockholm courtroom, doesn't seem to have learned from his mistakes.

Mikael Wood iz Entertainment Weekly piše:"Ovaj CD-DVD ne može zamjeniti prisustvo na koncertu ali, Sticky& Sweet sniman u Buenos Airesu 2008.,
Mikael Wood from Entertainment Weekly gave the video a B+ and commented,"This live CD-DVD can't replicate being there,

Novonađenoj popularnosti grupe nemalo je pripomogao švedski gitarist i pjevač Mikael Åkerfeldt, iz svoje visoko cijenjene grupe Opeth, koji bi često
The new found popularity of the band was helped in no small way by Swedish guitarist and vocalist Mikael Åkerfeldt, with his much respected metal band Opeth,