MIMOHOD in English translation

• parade
• march
• perp walk
• procession

Examples of using Mimohod in Croatian and their translations into English

Večeras će predvoditi mimohod solidarnosti… koji počinje ispred gradske vijećnice…
Tonight he will lead a solidarity march… beginning outside city hall…

priprema za mimohod gradom i nastup u koncertnoj dvorani.
preparations for parade through town and appearance in concert hall.

obavezni paradni dio- mimohod orkestara i zajedničko sviranje triju zadanih kompozicija.
the obligatory parade- procession of the orchestras and common playing of three given compositions.

Tradicionalni ljetni karneval u Rapcu kojeg organizira'Labinjonska kompanija, domoća folšarija' i ove će godine okupiti brojne maskirane grupe koje mimohod započinju u uvali Maslinica.
This year, a plethora of costumed groups, whose parade starts at Maslinica Bay, will once again gather for the traditional summer carnival in Rabac organised by'Labinjonska kompanija, domoća folšarija'.

započelo trodnevni mimohod od Sapne u blizini Tuzle ka Srebrenici.
began a three-day march from Sapna, near Tuzla, to Srebrenica.

Dječji karnevalski mimohod predviđen je za kasnije ovog mjeseca, dok će se tradicionalni Međunarodni karnevalski mimohod održati u veljači.
A children's carnival procession is scheduled later in the month, while the traditional International Carnival Procession will take place in February.

Preko 1 ljudi započelo je mimohod ka mjestu na kojem se dogodio najstrašniji pokolj u Europi od Drugog svjetskog rata.
More than 1,000 people began to march towards the site of the worst massacre in Europe since World War II.

Ako dolje zadržiš samo jednu osobu priredit cemo ti mimohod. Prebrzo govoriš.
If you could just keep one person downstairs, we would throw a parade for you. OK, you talk way too fast.

modernog koji će najbolje predstaviti zemlju domaćina i Igre, mimohod sportaša s puno dobrog raspoloženja koje nisu pokvarili niti naleti kiše,
the host cities and the Games in the best light possible, the athletes' parade which was cheerful despite the rain, hundreds of welcome messages which perfectly grasped

Za djecu pripremamo posebna iznenađenja- svečani dječji mimohod s vitezovima i gradskom stražom,
We prepare special surprises for children- a festive children's parade with knights and city guards,

konjičko natjecanje za pehar„Jurana i Sofije“, mimohod svih sudionika turnira,
the equestrian competition for the"Juran and Sofija" Cup, the procession of all tournament participants,

Uvala Maslinica- terasa Hotela Marina Ljetni karneval Tradicionalni ljetni karneval u Rapcu kojeg organizira'Labinjonska kompanija, domoća folšarija' i ove će godine okupiti brojne maskirane grupe koje mimohod započinju u uvali Maslinica.
Summer Carnival This year, a plethora of costumed groups, whose parade starts at Maslinica Bay, will once again gather for the traditional summer carnival in Rabac organised by'Labinjonska kompanija, domoća folšarija'.

Komemoracija je bila sučeljena sa 500 turskih nacionalista koji su prosvjedovali i uzvikivali"Nema izlaza iz Marasa" i započeli mimohod ka Alevima prije no što ih je policija rastjerala sprejom,
The commemoration was met by 500 Turkish nationalist protesters who chanted,"There is no exit from Maras," and began marching towards the Alevis before being dispersed by police with pepper spray,

Mimohod istih uz ples i pjesmu ide od centra mjesta
A march-past of these singing and dancing groups starts in the center of the town

planiraju mimohod u srijedu(23. rujna)
plan to march Wednesday(September 23rd)

Vojska je na mimohodu djelovala nepobjedivo,
On parade the army looked invincible,

Unionistički mimohodi u Moldaviji.
Unionists march in Moldova.

mašete na mimohodima.
waving in a parade.

Na slici gore, tisuće građana u mimohodu kroz Istanbul. Reuters.
Above, thousands march in Istanbul. Reuters.

Svi naši snimatelji su sada zauzeti na mimohodu.
All our cameramen are busy on the parade right now.