MINIMUMU in English translation

• minimum

Examples of using Minimumu in Croatian and their translations into English

čime broj transporta održavamo na minimumu.
which keeps the number of transports to a minimum.

O minimumu zdravstvenih i sigurnosnih uvjeta pri ručnom prenošenju tereta u slučajevima kad postoji opasnost osobito od ozljeda leđa radnika četvrta pojedinačna direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive 89/391/EEC.
Council Directive 90/269/EEC of 29 May 1990 on the minimum health and safety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers fourth individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC.

Dok se Komisija obvezuje održavati administrativne troškove za poduzeća u svojim zakonodavnim prijedlozima na minimumu, Odbor vjeruje
The Committee believes that while the Commission commits to keeping administrative costs for businesses to a minimum in its legislative proposals,

Grundfosov sporazum o servisiranju održava ukupne troškove vlasništva crpke na minimumu zato što naši pažljivi izračuni troškova tijekom radnog vijeka za sve naše proizvode znače da imamo nadzor nad stvarnim troškovima vlasništva naših crpki.
A Grundfos Service Agreement keeps your total cost of owning a pump at a minimum, because our careful consideration of the Life- Cycle Cost of all our products means that we have control over the real costs of ownership of our pumps.

Krajnji je cilj zadržati pogreške na minimumu i očuvati razmjernu ravnotežu između troškova
The ultimate goals are to keep errors to a minimum while keeping a proportionate balance between the costs

Direktiva Vijeća 90/269/EEZ od 29. svibnja 1990. o minimumu zdravstvenih i sigurnosnih uvjeta pri ručnom prenošenju tereta u slučajevima kad postoji opasnost osobito od ozljeda leđa radnika(četvrta pojedinačna direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive 89/391/EEC)**.
Council Directive 90/269/EEC of 29 May 1990 on the minimum health and safety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers(fourth individual directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)**.

Grundfosov sporazum o servisiranju održava ukupne troškove vlasništva crpke na minimumu zato što naši pažljivi izračuni troškova tijekom radnog vijeka za sve naše proizvode znače da imamo nadzor nad stvarnim troškovima vlasništva naših crpki.
A Grundfos Service Agreement keeps your total cost of owning a pump to a minimum, because our careful consideration of the Life- Cycle Cost of all our products means that we have control of the real costs of ownership of our pumps.

se akumulacija procjednih voda na dnu odlagališta održi na minimumu.
ensure that leachate accumulation at the base of the landfill is kept to a minimum.

U Bordeauxu je zasigurno bio u kontaktu s Beaugrandom i tijekom tog razdoblja stvorio važno djelo o maksimumu i minimumu koje je predstavio Étienneed'Espagnetu, koji je s njim dijelio interes za matematiku.
Certainly in Bordeaux he was in contact with Beaugrand and during this time he produced important work on maxima and minima which he gave to Étienne d'Espagnet who clearly shared mathematical interests with Fermat.

Komisija smatra da odstupanja sektorskih pravila od zajedničkih treba zadržati na potrebnom minimumu; u suprotnom postoji rizik od narušavanja osmišljenog usklađivanja unošenjem brojnih odstupanja u sektorska pravila.
The Commission considers that derogations from the common rules in sector specific rules should be kept to the minimum necessary; otherwise, there is a risk to undermine the designed harmonization by inserting multiple derogations in the sector specific rules.

pokušaj zadržati laži na minimumu, inače ćeš nakon 2 tjedna imati gnjevnu ukrajinku koja zahtjeva vidjeti kamenje koje si skupio na mjesecu.
try to keep the lies to a minimum, otherwise, after two weeks, you're gonna have some angry Ukrainian bitch demanding to see the rocks you collected on your moon walk.

svi elektronički pečati koji odgovaraju minimumu iste razine osiguranja sigurnosti bit će prihvaćeni za ulaz u tu internetsku uslugu. Obrazloženje.
all electronic seals matching at a minimum the same security assurance level shall be accepted for access to that online service.

Ako se ne vratim doma barem s torbom i minimumom što moram prodati.
If I don't come home with at least my bag and my minimum.

Automatizirana, minimum osoblja, gubici će biti mali.
It's mostly automated, minimal personnel, casualties will be light.

Tema četvrte po redu internacionalne izložbe minijatura MINIMUM MAXIMUM je kriza.
Topic of the fourth international exhibition of miniatures"Minimum Maximum" is crisis.

Minimum čestica u primarnim bronhijama.
Minimal particulates within the primary bronchi.

Minimum informacija od mete.
Minimal information obtained from the mark.

Ona samo hoće minimum slobode! Ali ne!
But no sorry! She just wants minimal liberty,!

Možeš voditi park iz ove sobe tri dana sa minimumom osoblja.
You can run this park from this room with minimal staff for up to three days.

Napajanje je palo na minimum.
My transporter power is down to minimal.