MIRIS MORA in English translation

• smell of the sea
• scent of the sea
• scents of the sea

Examples of using Miris mora in Croatian and their translations into English

doživite zvukove tisuće galebova, miris mora i divljeg bilja,
experience the sound of thousands of seagulls, the smell of the sea and wild plants,

neka vam jutrom budi toplina sunca i miris mora.
let the warmth of the sun and the smell of the sea awaken you in the morning.

neka vam jutrom budi toplina sunca i miris mora.
let the warmth of the sun and the smell of the sea awaken you in the morning.

napravili kabinu sa stola u sobi ili osjetili miris mora, kao dijete?
made cabin with table in the room or felt the smell of the sea, as a child?

Miris mora i opojnog mediteranskog raslinja pozitivno utječe na zdravlje i raspoloženje.
The scent of sea and intoxicating Mediterranean vegetation has a positive effect on the health and mood of people.

svježi zrak i miris mora glavna su obilježja prirodnog okruženja.
fresh air and the smell of sea are the main features of the natural environment.

Mjestu gdje se miješaju planinski zrak s Učke i miris mora opatijske rivijere, smjestila se“Stancija Kovačići”.
Učka mixes with the fragrance of the sea off the Opatija Riviera- this is where we find Stancija Kovačići.

Odmarajte se u hladovini borova udišući miris mora i uživajte u idiličnom pogledu na Kvarnerski zaljev
Rest in the shade of pine trees, breathing in the smell of the sea and enjoy the idyllic view of Kvarner Bay

Zabavni sadržaji koji se događaju u centru mjesta udaljeni su samo 10 minuta hoda po prekrasnoj šetnici uz lagani večernji povjetarac i miris mora.
Zabavni activities that are taking place in the town center are only a 10 minute walk along the beautiful promenade along the light evening breeze and the smell of mora.

Kad otvorite ujutro prozor Vaše sobe, sunce će Vas pomilovati po licu a miris mora, lavande i ružmarina zaželit će Vam DOBRO JUTRO.
In the morning when you open the window in your room the sun will caress your face, while the fragrance of the sea, lavender and rosemary will wish you a GOOD MORNING.

Idilično lošinjsko vrijeme, neodoljiv miris mora, lokacija otoka,
Idyllic weather, irresistible smell of the sea, location of the island,

Joggirajte uz miris mora i mediteranskog bora stazom koja s jedne strane vodi od pakoških plaža kroz Crvenu luku do obližnjeg grada Biograda
Jog with the scent of the sea and the Mediterranean pine, on the jogging path which leads to the beach from the Crvena luka to the nearby town Biograd na

završite dan uz romantičnu večeru koju će uljepšati nezaboravni zalasci sunca i miris mora u našem ugostiteljskom objektu.
other camp services, finish your day with a romantic dinner supplemented with unforgettable sunsets and the smell of the sea in our restaurant.

Miris mora i borove šume
The scent of the sea and pine woods,

kušajte i riblje specijalitete pripremljene po tradicionalnim dalmatinskim receptima koji će ostaviti miris mora na vašem tanjuru.
try its fish specialties prepared using traditional Dalmatian recipes which will leave the smell of the sea on your plate.

osjetit æete miris mora i borovine te se oduševiti pogledom koji seže na cijelu Stomorsku!
you will feel the smell of the sea and pine trees and see the beautifull view, which extends to the whole Stomorska!

odmor za dušu čine svjež zrak, miris mora i borove šume,
rest for the soul. It offers fresh air, the scent of the sea and a pine forest,

velikim otvorenim prostorom za druženja uz roštilj, miris mora i zvuk cvrčaka.
large open space for socializing with barbecue, the smell of the sea and the sound of crickets.

skrivenih uvala, miris mora, svježina jutra,
a lots of hidden bays, sea smell, morning freshness,

udahnite miris mora, maslina, čempresa, borova, kadulje i ostalog ljekovitog bilja,
take a breath of fresh sea air and take in the beautiful mediterannean sights filled with olive trees,