MJERLJIV in English translation

• measurable
• appreciable
• measured
• detectable
• measureable
• quantifiable

Examples of using Mjerljiv in Croatian and their translations into English

U članku na portalu Wall Street Journal navodi se da to ima mjerljiv negativni učinak na naš mozak.
According to an article by the Wall Street Journal, there's a measurably negative effect on our brains.

Kakav god ti bio status, čak i ako imaš mjerljiv viralni broj.
even if you have a measurable viral count… no one's going to overreact.

jeftin i mjerljiv način za vraćanje vode u te degradirane ekosustave,
inexpensive and measurable way to return water to these degraded ecosystems,

Uključivanje privatnog sektora u suradnju Unije s partnerskim zemljama putem EFOR-a plus trebalo bi proizvesti mjerljiv dodatni razvojni učinak bez narušavanja tržišta
Involvement of the private sector in the Union's cooperation with partner countries through the EFSD+ should yield measurable and additional development impact without distorting the market and should be cost-effective

izjavio je za SETimes kako je rizik mjerljiv fenomen; može se smanjiti kroz sustavne napore za analizu
told SETimes that risk is a measureable phenomena; it can be reduced through systematic efforts to analyse

Uključivanje privatnog sektora u suradnju Unije s partnerskim zemljama putem EFOR-a trebalo bi proizvesti mjerljiv dodatni razvojni učinak bez narušavanja tržišta
Involvement of the private sector in the Union's cooperation with partner countries through the EFSD should yield measurable and additional development impact without distorting the market and should be cost-effective

Mjerljiv utjecaj na razvoj:
Measurable development impact:

fondove s namjerom da se ostvari mjerljiv, koristan društveni
funds with the intention to generate a measurable, beneficial social

koji su na početku liječenja imali mjerljiv ukupan broj blasta.
of the 33 patients(94%) who had a measurable absolute blast count at baseline.

Ivo Novak: Po IAB-ovoj kategoriji za nagrade MIXX Direct response/Lead generation prijavljivane su kampanje koje ostvaruju neposredan i lako mjerljiv učinak na brend koji radi kampanju,
Ivo Novak: According to the IAB's category for MIXX Direct Response/ Lead generation awards, eligible campaigns are those that generate immediate and easily measurable impact on the brand that runs the campaign,

imati izravan i mjerljiv utjecaj.
have a direct and measurable impact.

proizvodom svojstvene arome i ne povećaju na znatan ili mjerljiv način stvaranje ovisnosti,
do not increase to a significant or measureable degree the addictiveness,

Drugim riječima, šećerne pilule imaju mjerljiv učinak u nekim vrstama istraživanja, placebo učinak, samo zato što osoba misli da ono što joj se događa je farmaceutsko ili neka vrsta… Za kontrolu boli, na primjer, ako u to vjeruju dovoljno, postoji mjerljiv učinak u tijelu koji se naziva placebo učinak.
In other words, sugar pills have a measurable effect in certain kinds of studies, the placebo effect, just because the person thinks that what's happening to them is a pharmaceutical or some sort of a-- for pain management, for example, if they believe it enough there is a measurable effect in the body called the placebo effect.

usluge siromašnima, na financijski održiv i mjerljiv način.
in ways that are financially sustainable and scaleable.

također predstavlja mjerljiv doprinos ekonomiji,
also represents a measurable contribution to the economy,

Vrijeme nije mjerljivo u smislu iskustva.
Time isn't measurable in terms of experience.

Mjerljivi ciljevi koji odgovaraju najvišim održivim prinosima izraženi su kao rasponi vrijednosti F MSY.
Quantifiable targets corresponding to maximum sustainable yields are expressed as F MSY ranges.

Ali, svakom mjerljivom usporedbom, mnogo je bolja osoba od tebe.
He is a far better person than you are.- Yet by any measurable comparison.

Stručna skupina nije utvrdila jasno mjerljive ciljeve za procjenu životnog ciklusa LCA.
The Panel has not identified clear quantifiable targets for Life Cycle Assessment LCA.

U bolesnica s mjerljivom bolešću na početku ispitivanja.
In patients with measurable disease at baseline.