MJESEC I ZVIJEZDE in English translation

• moon and the stars

Examples of using Mjesec i zvijezde in Croatian and their translations into English

Ako si doista stvorio Mjesec i zvijezde, ako si tako velik,
If you really did create the moon and the stars, if you are so great,

Foster V, ali bio je poput mene sunce, mjesec i zvijezde.
he was like the sun, the moon and the stars to me. Oh… oh. My father, Foster V.

Kad pogledam nebesa Tvoja, djelo prsta Tvojih, mjesec i zvijezde, koje si Ti postavio.
When I consider Thy heavens, the work of Thy fingers, the moon and the stars that Thou hast ordained.

Što je čovjek, te ga se opominješ? Kad pogledam nebesa Tvoja, djelo prsta Tvojih, mjesec i zvijezde, koje si Ti postavio?
When I consider Thy heavens, the work of Thy fingers, the moon and the stars that Thou hast ordained… what is man that Thou art mindful of him?

Prije nego potamni sunce i svjetlost, mjesec i zvijezde, i vrate se oblaci iza kiše.
Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, and the clouds return after the rain;

Gledam u mjesec i zvijezde i tješi me to što znam da isto vidimo i to nas spaja čak
I look up at the moon and stars and am comforted knowing that we see the same thing,

Pa, on je bolje ne biti, ako on ima muda tražiti mjesec i zvijezde kao što je ovaj.
To ask for the moon and stars like this. Well, he better not be if he has the balls.

Pa, on je bolje ne biti, ako on ima muda tražiti mjesec i zvijezde kao što je ovaj.
Well, he better not be if he has the balls to ask for the moon and stars like this.

Uz simbolično sunce, mjesec i zvijezde na crkvenim nebesima pomračenim tako jako kolika je njihova moć da kontroliraju,
With the symbolic sun, moon, and stars in the ecclesiastical heavens obscured so far as their power to control is concerned,

Ukoliko su sunce, mjesec i zvijezde bili stvoreni prvoga dana,
If the sun, moon, and stars were created on day one,

Stvarajući sunce, mjesec i zvijezde da nam obasjaju život.
For creating the sun, moon and stars to shine on our life.

Vrhunski Stvoritelju… stvarajući sunce, mjesec i zvijezde da nam obasjaju život.
To this world Thank you for bringing us for creating the sun, moon and stars Supreme Creator.

tada sunce, mjesec i zvijezde, Znaš li kako se mijenjaju zemlja,
then the sun, moon and stars If you know how earth,

trećeg dana- ako sunce, mjesec i zvijezde nisu bili stvoreni sve do četvrtog dana?
third days if the sun, moon, and stars were not created until the fourth day?

Na primjer, Postanak 1 kaže da je Zemlja bila stvorena prvog dana, a da sunce, mjesec i zvijezde nisu bili stvoreni sve do četvrtoga dana.
For example, Genesis 1 says that the earth was created on day one and the sun, moon, and stars were not created until day four.

pokretač naše duše duhovnom putovanju kroz sunce, mjesec i zvijezde.
initiator of our soul's spiritual journey through the sun, moon and stars.

Uvijek mi kažeš da imaš san o meni da ću dodirnuti mjesec i zvijezde. Tamo!
You always tell me that you have a dream for me Over there! to reach for the stars and the moon.

tada sunce, mjesec i zvijezde, vjetar, šuma,
then the sun, moon and stars, the wind, forest,

Hvala ti što si nas donio na ovaj svijet stvarajući sunce, mjesec i zvijezde da nam obasjaju život.
Thank you for bringing us to this world for creating the sun, moon and stars to shine on our life.

a da sunce, mjesec i zvijezde nisu bili stvoreni do četvrtog dana.
and the sun, moon, and stars were not created until day four.