MLITAV in English translation

• limp
• flabby
• floppy
• languid
• loose

Examples of using Mlitav in Croatian and their translations into English

Mlitav od pocetka.
Slack from the beginning.

bio sam pomalo mlitav.
I was a bit slack.

Ustvari, bio je nekako mlitav!
In fact, he was sort of a flop!

Možda i jesam mlitav?
I might be lackadaisical,?

može ispasti mlitav.
they come out all spindly.

Treba da se zabrineš što postaješ mlitav.
What you should be worried about is you're getting sloppy.

postaješ mlitav.
You begin to slip.

Osjećam se nekako mlitav.
I feel like I would be remiss.

Nemaju vremena nema razloga da ostane mlitav.
Not having the time is no reason to remain stagnant.

Ne budi mlitav.
Don't be soft.

Neki jako mlitav čovek.
A very soft-looking man.

A ti se pitaš,"Zašto sam tako mlitav?
And you, wondering, why so flaccid?

Pravih. Sad si mlitav poput starog tuljana.
Real muscle. Now you're flabby as an old seal.

Obično si samouveren i bezbrižan i mlitav.
You're usually so confident and carefree and well-hung.

Pale i mlitav izgled.
Pale and listless appearance.

Ako bi ti trebala biti lezbijka, a ja gay, on bi bio mlitav, a pogledaj, moje pecivo je naraslo.
He would be limp, and i was supposed to be gay, and look, my loaf of bread riseth.

On je zapalio nespretno, a preklop ruke počeo pušiti u mlitav stav, stav je njegovo povremeno pogledavali gore u dvorištu ukupno suprotnosti.
He lit it clumsily, and folding his arms began to smoke in a languid attitude, an attitude which his occasional glances up the yard altogether belied.

Da li bi htio da bude zapamćen kao mlitav, jer mu tu mogu biti od nevjerojatne pomoći.
Would he like to be remembered as limping, because I can be a fabulous help with that.

a nije ni mlitav.
also not too lax either.

U Indiji je uvijek bila previše vruće i mlitav i slab briga mnogo o ništa,
In India she had always been too hot and languid and weak to care much about anything,