MLJEVENA in English translation

• ground
• minced
• milled
• grated

Examples of using Mljevena in Croatian and their translations into English

ekološki prihvatljive tehnike, a mljevena jajna junica je samo prirodno gnojivo
eco-friendly techniques, and milled eggshells are just natural fertilizers

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 125 ml suhog bijelog vina 1 limenka šafrana, mljevena, 0, 1 g 1 jaje, Kl 1 žumanjak, Kl.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 125 ml of dry white wine 1 can of saffron, ground, 0.1 g 1 egg, Kl.

Iznimno fino mljevena kava, šećer
Extremely fine coffee grounds, sugar, cardamom

Franckov tehnolog razvoja Divka Divka je fino mljevena mješavina prženog ječma i cikorije,
Divka Divka is a finely ground mixture of roasted barley and chicory, which is prepared in the classical way,

Espresso se priprema od doze koncentrirane kave tako da para prolazi kroz vrlo fino mljevena zrna kave.
An espresso is a shot of concentrated coffee made by forcing steam through very finely ground coffee beans.

hren kroz meso mljevena, popunite trećinu kante s njima,
leaves through a meat grinder, fill them with a third of the bucket,

Tako je, to je McKeesterova Vita-fresh kava. Kava s jedinstvenim vrlinama, mljevena ili u zrnu.
Yes, it's McKeester's Vita-fresh coffee… the coffee with that locked-up goodness for everybody, grind or drip.

tamno smeđa sušena čili paprika koja se koristi mljevena u mole umaku.
dark brown dried chile used for grinding into moles.

sir sa svoja tri različita mljevena uloška.
cheese with its three different grinding inserts.

se površina više puta mljevena tijekom procesa mljevenja.
so the surface is ground several times during the grinding process.

prolazeći cijeli grah, mljevena kava.
by passing the whole beans are ground coffee.

Isti model stroja također može raditi s različitim vrstama sastojaka, kao što su paste od graha ili mljevena mesa, za proizvodnju proizvoda kao što su falafel,
The same machine model can also work with various types of ingredients such as bean pastes or ground meats, to produce products such as falafel,

posebno odabrana mljevena crvena paprika osnovni su sastojci Baranjskog kulena koji osim bogatog okusa u sebi krije i bogatstvo vitamina
specially selected ground paprika are the basic ingredients of Baranya kulen which, except for its richness of flavour, is also rich in vitamins

Vrtlarska pita je zapravo vegetarijanska varijanta britanske cottage pie(mljevena govedina) koja je pak varijanta shepard's pie(mljevena janjetina) gdje se nadjev završi slojem pire krumpira koji se potom zapeče.
Gardener's pie is a vegetarian version of cottage pie(minced beef) which is a version of shepard's pie(minced lamb) where all the ingredients are topped with mashed potato and then baked.

Također imamo štene žvakao i jeo kamenje još nisu počeli hraniti bolje, umjesto mljevena junetina počeo davati komadi govedine
We also chewed the puppy and ate the stones until they began to feed better, instead of ground beef began to give pieces of beef

cijela ili mljevena zrna kave i cijela ili mljevena zrna kave bez kofeina;
whole or milled coffee beans and whole or milled decaffeinated coffee beans;

bijela, mljevena Čokoladni čips,
white, ground Chocolate chips,

kurkume 1 Tl paprika, ružičasta 1 žličica klinčića, mljevena 1 Tl kumin u prahu 1 Msp.
pink 1 tb of cloves, ground 1 Tl cumin powder 1 Msp.

pomiješana s mljevena junetina i narezane tikvice čine naša verzija pečene ziti pravi pobjednik.
mixed with ground beef and sliced zucchini make our version of baked ziti a real winner.

pomiješana s mljevena junetina i narezane tikvice čine naša verzija pečeni ziti pravi pobjednik.
mixed with ground beef and sliced zucchini make our version of baked ziti a real winner.