MLJEVENE in English translation

• ground
• minced
• grated
• milled
• be grinded

Examples of using Mljevene in Croatian and their translations into English

Priprema: Pomiješati mljevene lanene sjemenke s 12 žlica vode
Preparation: Mix the ground flax seeds with 12 tablespoons of water

Gombe mljevene kruške i luk očistiti
Tissue the earthen pears and bulbs

druge kisele bobice mljevene isključivo drvenom žlicom
other sour berries were ground exclusively with a wooden spoon

Mljevene sjemenke jabuke za pripremu cijanida,
The ground apple seeds you used in preparation of your cyanide,

cimet, oko mljevene badema, oraha
roughly grinded almonds, nuts

Čaše ružinih latica uvijaju se u mlinu za mljevenje ili mljevene u miješalici.
Glass of rose petals must be twisted in a meat grinder or chopped into a blender.

kafić za limeni okvir, i za limene mljevene kave.
also for coffee tin powder.

Ovaj trg limenu kutiju su najbolji izbor za kafić limenu kutiju i limeni mljevene kave s listić poklopca mljevene kave u svježe i okus.
This metal square tin box are the best choice for cafe tin box and coffee tin powder with slip lid to keep coffee powder inside fresh and flavor.

a zatim mljevene u miješalicu u stanje malih mrvica.
then grind in a blender to the state of small crumbs.

kafić za limeni okvir, i za limene mljevene kave.
also for coffee tin powder.

prolaziti kroz meso mljevene, nakon čega dodati malu količinu amonijaka u čišćenje.
passed through a meat grinder, and then add a small amount of ammonia to the cleaning.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 20 porcija 1 pk Lisnato tijesto(TK) 500 g mljevene govedine 1 jaje malo mlijeka 1 hrpa proljetnog luka 150 g naribanog sira Sol, papar vrijeme Radno vrijeme.
Save in the cookbook ingredients For 20 servings 1 pk Puff pastry(TK) 500 g ground beef 1 egg some Milk 1 bunch of spring onions 150 g of grated cheese Salt pepper Time Working time.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 400 g srednjeg krumpira 125g luka 250 g mljevene govedine sol papar 2 žlice ulja 2 žlice paprike(plemenito slatko) 2 lovorova lista 150 g smrznutog graška vrijeme Radno vrijeme: 40 min.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 400 g medium potatoes 125g onions 250 g ground beef salt pepper 2 tablespoons oil 2 tbsp paprika(noble sweet) 2 bay leaves 150 g of frozen peas Time Working time: 40 min.

Tl soli 150 g prošarane slanine, mljevene 4 šalotke, malene kockice 200 g Leerdammer Caractère,
Tl salt 150 g of streaky bacon, minced 4 shallots,

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 10 divovskih gljiva 250 g mljevene govedine 1 luk 1 papar, crveni 1 naribani sir po vašem izboru
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 10 giant mushrooms 250 g ground beef 1 onion 1 pepper,

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 250 g brašna od pira 250 g pšeničnog brašna 100 g mrkve, mljevene 1 kocka kvasca 230 g mlake vode 30 g ulja 1, 5 Tl soli 0, 5 tb šećera vrijeme Radno vrijeme.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 250 g spelled flour 250 g wheat flour 100 g carrots, grated 1 cube of yeast 230 g of lukewarm water 30 g of oil 1.5 Tl salt 0.5 tb sugar Time Working time.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 400 g govedine mljevene 1 luk 1 limenka oguljena(800 g EW) 3 paprike Slatke paprike Paprike začinjene sol
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 400 g beef minced 1 onion 1 can peeled tomatoes(800 g EW)

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 10 obroka 200 g mljevene kave 1 litra kipuće vode 500 g šećera 1 mahuna St. vanilije, izgrebana 0, 25 l ruma(54%) vrijeme Radno vrijeme: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 10 servings 200 g of ground coffee 1 liter of boiling water 500 g of sugar 1 St. vanilla pod, scratched out 0.25 l rum(54%) Time Working time: 20 min.

Zatim potopiti u vodi pomno mljevene natrij fluorid(to bi trebalo biti više od 1 mm prosijan kroz sito s stanicama)
Then soak the water carefully milled sodium fluoride(it should be no more than 1 mm sieved through a sieve with cells)

200 g kozjeg sira, može i više 100 g mocarele, mljevene 2 grančice timijana vrijeme Radno vrijeme: 60 min.
may be more 100 g mozzarella, grated 2 sprigs of thyme Time Working time: 60 min.