MLJEVENO in English translation

• minced
• ground
• grated
• milled
• mince
• to grind

Examples of using Mljeveno in Croatian and their translations into English

Dodati mljeveno luk, svježe drobljeni papar,
Add the minced shallots, the freshly crushed pepper,

Činjenica da to ne znači samo salatu i mljeveno povrće pokazuje nova gurmanska sirova hrana.
The fact that this does not just mean lettuce and grated vegetables is demonstrated by the new gourmet raw food.

Glavni sastojci su pire krumpir i/ ili mljeveno meso(teletina, govedina,
The main ingredients are mashed potatoes and/or ground meats(veal, beef,

Za nadjev Dodajte mljeveno svinjetinu, sol, sezamovo ulje, šećer, umak od soje, bijeli papar, mljeveno đumbir, šaoxing vino u velikom zdjelu
Add minced pork, salt, sesame oil, sugar, soy sauce, white pepper, minced ginger, shaoxing wine in a large bowl

Nova bolnica je velika stvar, zar ne? Unatoč Georgeovim nastojanjima da mljeveno siromašni narod.
The new infirmary's a grand thing, is it not? In spite of George's efforts to grind poor folk down.

Koristim ju u svim jelima u kojima ide miješano ili juneće mljeveno meso: musaki, bolonjezu, faširancima….
I use it in all of the dishes with mixed or beef ground meat: moussaka, bolognese, meat balls….

U tavi, dovesti vodu do kuhati sa žličice formirana u okruglice kuhane mljeveno meso i stavite ga u tavi.
In a saucepan, bring the water to a boil with a teaspoon formed into dumplings cooked minced meat and put it in the pan.

Nova bolnica je velika stvar, zar ne? Unatoč Georgeovim nastojanjima da mljeveno siromašni narod?
In spite of George's efforts to grind poor folk down, the new infirmary's a grand thing, is it not?

Policija i NAPTIP treba nastojati mljeveno meso takvih poduzeća sada se čini u modi,
The police and NAPTIP should endeavour to make mince meat of such enterprises now it seems the vogue,

grašak ili mljeveno.
peas or minced.

dodajte malo kumin i mljeveno crni papar za okus.
add a little cumin and ground black pepper for taste.

cijelo i mljeveno.
whole and minced.

Brašno je sitno mljeveno zrno, što je posebno pogodno za pečenje zbog gluten glutena koji se nalazi u njemu.
Flour is finely ground grain, which is particularly suitable for baking due to the gluten gluten contained in it.

Brašno mljeveno ovom starinskom metodom daje kruh potpuno drugačijeg okusa,
Flour ground this old-fashioned method gives bread a completely different taste,

Za tavu, kravljeg sir, mljeveno jaje i šećer,
For casserole, curd cottage cheese, mash the beaten egg

Sirovo mljeveno prvih 5-7 dana,
Hours- raw forcemeat first 5-7 days,

Na primjer, za samostalnu pripremu kazeinskog ljepila, mljeveno odmašeni sir kroz sito
For example, for self-preparation of casein glue, grind the defatted cottage cheese through a sieve

izrezala iz drva, mljeveno kamen ili kalup s gline.
carve out of wood, grind stone or mold with clay.

čaj, mljeveno kuhano meso.
tea, chopped boiled meat.

Pecivo rajčica s češnjakom treba dodati na drugo povrće i, hlađenje, mljeveno u mješalici za stanje kreme.
Baked tomato with garlic should be added to other vegetables and, chilling, grind in a blender to the state of cream.