MNOGIM EUROPSKIM in English translation

• many european
• many of europe's

Examples of using Mnogim europskim in Croatian and their translations into English

Ukazuje na činjenicu da radnici u mnogim europskim poduzećima, suočeni s opasnošću od zatvaranja, mogu preuzeti vlasništvo
Draws attention to the fact that, faced with the threat of closure, workers in many European companies can take over the ownership of those companies through cooperative societies;

je Jackpot nazočan u mnogim europskim državama i ako živite u nekoj od europskih država koja ne sudjeluje,
because EuroJackpot is present in so many European countries, if you live in a European country that doesn't participate,

Dostupno u mnogim europskih zemaljama!
Available in many European countries!

Mnoge europske i azijske nacije imaju ime koje odgovara biblijskom imenu Marija.
Many European and Asian nations have a name that corresponds to the biblical name Mary.

Povijest mnogih europskih umjetničkih djela bili su izgubljeni ili uništeni tijekom rata.
Were lost or destroyed during the war. The histories of many European works of art.

Mnogi europski misionari su otišli.
Many European missionaries left.

Iskustvo podijeljenosti oblikovalo je identitet mnogih europskih gradova.
The experience of dividedness has shaped the identity of many European cities.

U države članice, institucije EU-a i mnogi europski gradovi iskazali su potporu programu EU-a za gradove.
In the, Member States expressed their support for the Urban Agenda for the EU, as did the EU Institutions and many European cities.

Današnjom prisutnošću mnogih europskih čelnika na ovome mjestu naglašava se naše zajedničko uvjerenje
The presence of so many European leaders here today underlines our common conviction:

Mnogi europski crkveni glazbenici iz 17.
Also many European church musicians of the 17th

Kao planinar obišao je mnoge europske planine, neke u Sjevernoj Americi,
As a mountaineer he visited many European mountains, some in North America,

Od prošlih godina, više jeftini letovi postali su dostupni iz mnogih europskih gradova tako da Ljubljana brzo postaje popularno odredište za kratke gradske stanke.
Since last years, more cheap flights have become available from many European cities so Ljubljana is quickly becoming a popular destination for short city breaks.

njezine povijesti i mnogih europskih i neeuropskih utjecaja;
its history and the many European and non-European influences;

Mnoge europske marke će sudjelovati u ovom fantastičnom događaju, kao što su Loewe,
Many European brands will participate in this fantastic event such as Loewe,

U predajama mnogih europskih naroda, nalazimo spomen na"Zelenu Zemlju","Zemlju Mrtvih", koja se nalazi negdje na Zapadu.
In the tradition of many European nations, we find mention of the"Green Land","Land of the Deads", which is somewhere in the West.

Naravno, mnogi europski arhitekti"jeftin", dinamičan
Naturally, many European architects"flashy", dynamic

Po uzoru na mnoge europske gradove Nova godina se u Đakovu od 1998. godine dočekuje u miru i veselju uz glazbu
Following the example of many European cities, New Year's Eve is celebrated in Đakovo since 1998 in peace

Barcelona, poput mnogih europskih gradova, je dom za neke amazing znamenitosti,
Barcelona, like many European cities, is home to some amazing sights,

Početkom i u prvoj polovici 16. stoljeća mnoge europske zemlje bile su zahvaćene valom seljačkih ustanaka.
At the beginning and in the first half of the 16th century many European countries have been affected by a wave of peasant revolts.

Dajemo poveznice na mnoge europske institucije i druge stranice koje su bitne za rad Agencije.
We provide links to many European Institutions and other sites that are relevant to the Agency's work.