MOJ CIJELI in English translation

• my whole
• my entire
• all my

Examples of using Moj cijeli in Croatian and their translations into English

Obično, moj cijeli život je uvijek bio lud,
Usually, my whole life, it's always been crazy,

A ja sam gledala kako ubijaju moj cijeli tim Samo novac
And I watched my entire team get murdered by American drones.

Moj cijeli život je jedno veliko sranje… neželjen od majke koja se voljela ševit… čije lice nisam ponovo vidio.
My whole life's been a colossal turd willed by my bitch mother who got her thrills and never showed me her face.

Sam je dobio moj cijeli tim pokušava ga pratiti na mjesto,
I have got my whole team trying to trace it to a location,

sam bio traži da se moj cijeli život.
I feel like I have been searching for that my entire life.

su riječi koje sam živio moj cijeli život Su veliki masnoće laž.
think about how the words I lived by my entire life are a big fat lie.

Sjedeći na krovu kuće, mrmljao je o tome kako ste vi jedini tko može ustati za zločin u svom gradu, to je moj cijeli dogovor.
Sitting up on rooftops mumbling about how you're the only one that's my whole deal. who could stand up to evil in your own city.

zatim u Odjednom, moj cijeli sustav za podršku je nestalo.
all of a sudden, my entire support system was gone.

Sve dok sve to, Naravno. Mislio sam da sam Taylor Shaw… bio je oduzet. moj cijeli osjećaj tko sam bio.
I used to think I was Taylor Shaw… was ripped away. until all of that, Of course. my whole sense of who I was.

će oblikovati moj cijeli život. Kako potpuno slučajan trenutak uključujući maslac od kikirikija.
How a completely random moment involving peanut butter, would shape my entire life.

Sjedeći na krovu kuće, mrmljao je o tome kako ste vi jedini tko može ustati za zločin u svom gradu, to je moj cijeli dogovor.
That's my whole deal. who could stand up to evil in your own city, Sitting up on rooftops mumbling about how you're the only one.

ne želim da to bude moj cijeli život.
I don't want it to be my whole life.

bio njihov cilj… a ja sam gledala kako ubijaju moj cijeli tim Samo novac i moć… dok netko nije odlučio
right were never the objectives… and I watched my entire team get murdered until someone decided we were a liability,

ste vi jedini tko može ustati za zločin u svom gradu, to je moj cijeli dogovor.
that's my whole deal. Sitting up on rooftops mumbling about how you're the only one.

Na hrpu datoteka koje sam ti ostavio. Jer ja sam spreman kladiti moj cijeli plaće da nisi ni pogledao.
Because I'm willing to bet my entire salary at the stack of files that I left you. that you haven't even looked.

No"dobro" nikad nije bio njihov cilj… a ja sam gledala kako ubijaju moj cijeli tim Samo novac
And I watched my entire team get murdered But good

Pretpostavljam da ti nikada nije palo na pamet, otkad si uselio… da se moj cijeli svijet nije okretao oko tebe. Čestitam.
Congratulations. I don't suppose it ever occurred to you that when you moved into our house… my whole world didn't revolve around you.

Na hrpu datoteka koje sam ti ostavio. Jer ja sam spreman kladiti moj cijeli plaće da nisi ni pogledao.
That you haven't even looked at the stack of files that I left you. Because I'm willing to bet my entire salary.

Pretpostavljam da ti nikada nije palo na pamet, otkad si uselio… da se moj cijeli svijet nije okretao oko tebe. Čestitam.
I don't suppose it ever occurred to you that when you moved into our house… my whole world didn't revolve around you. Well, congratulations.

Pretpostavljam da ti nikada nije palo na pamet, otkad si uselio… da se moj cijeli svijet nije okretao oko tebe.
I don't suppose it ever occurred to you that when you moved into our house my whole world didn't revolve around you.