MOJ EGO in English translation

• my ego

Examples of using Moj ego in Croatian and their translations into English

Moj ego koji se od djetinjstva pokazivao u vidu ponosa, mora da je bio prisutan
My ego of pride since my childhood must have been present in my mind for many past lives,

zabrljao sam, a moj ego je tako lud znaš,
I'm messed up, and my ego is so crazy The guy leaves,

Moj ego je kao, Učinit ću ovo", Osjećam se stvarno kao… Ja sam to, znaš, ja sam… i ne samo… Napravit ću remake.
I'm feeling really like it's… I'm it, you know, I'm… and not only… I'm gonna make a remake of La Dolce Vita. my ego is like, I'm gonna do this thing.

zabrljao sam, a moj ego je tako lud znaš,
I'm messed up, and my ego is so crazy you know,

Moj ego i ponos su mi oduvijek bili Ahilova peta,
My ego and my pride have always been my Achilles heel

te koliki je moj ego.
how high my ego was.

zabrljao sam, a moj ego je tako lud znaš,
I'm messed up, and my ego is so crazy you know,

zabrljao sam, a moj ego je tako lud znaš, nema nikoga, sasvim sam sam, znaš, da i ja mislim da me žele ubiti, znaš, imam ove paranoične misli o.
I'm messed up, and my ego is so crazy.

A, ovo moj, ego, razgovara, sa tvojim.- E, sranje.
Ah, shit. Now that is my ego talking to yours.

Moje ego je toliko velik, ali pošto to poričeš.
That's how big my ego is.

Ako ima nešto važnije od mojeg ega, uhitite ga i ubijte.
If there's anything more important than my ego, I want it caught and shot now.

Osim mog ega.
Except for my ego.

U toj slici vidjela sam odraz moga ega.
In that image, I saw my ego reflection.

Mog nosa ili mog ega?
On my nose or my ego?

To je tako golemo, veće od mojega ega.
It's so gigantic it's bigger than my ego.

Možda zbog mog ega.
Maybe because of my ego.

Pa nije samo zbog mog ega.
Well, it's not just about my ego.

Odlučio sam da je projekat bio je mnogo važnije od mog ego, i stoga je odlučila progutati moj ponos
I decided that the project was more important than my ego, and therefore decided to swallow my pride

Ne čineći da se osjećate kao da ste dobio na prstima oko moje ego. Sam trebao, uh, biti stvaranje stvari lakše za vas.
I should, uh, be making things easier for you… not making you feel like you got to tiptoe around my ego.

Ako ima nešto važnije od moga ega, želim to odmah uhvatiti i ustrijeliti.
I want it caught and shot right now. If there's anything more important than my ego on this ship.