Examples of using Moj obiteljski in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Problem s našim brakom nije moj obiteljski novac.
Ne tiče te se moj obiteljski život.
Ne tiče te se moj obiteljski život.
It's my family life.Barem Tony ne dolazi ovdje i ne miješa se u moj obiteljski biznis.
At least Tony's not coming here getting all in my family's business.Ti se želiš miješati u moj obiteljski biznis?
You want to get involved in my family's business?Ne treba Monty Hall narušili moje radno mjesto Kad Monty Hall je već uništio moj obiteljski život.
Ovo je moj obiteljski umak, a ti si htio promijeniti recept, primio si veliku
What am I saying? This is my family's sauce, and you have already tried to change the recipe.je sav moj obiteljski novac otišao?
are you saying that all my family's money is gone?Ja ne zelim da se moj obiteljski zivot ispreplice sa mojim poslovnim zivotom,
I moj obiteljski liječnik na meni primjećuje velike promjene nabolje,
Even my family doctor has noticed big changes for the better,Si učinio sve ovo. Si dobio moj obiteljsko stablo, Svih mojih spisa, puno fotografija.
You have got my family tree, all of Ali vas ne zanimaju moji obiteljski recepti.
In any of my family recipes. Not that you would be interested.To je moja obiteljska kuća.
That's my family's house.Dobio moj treći posao s mojim obiteljski posao.
Got Nalog za otvaranje moje obiteljske grobnice, gdje je moja žena?
You mean the one to open my family's tomb? The tomb that Corso, moje obiteljsko ime znači"smrdi poput mrtve ptice" na drevnom Hebridijanskom.
Corso, my family name, means"smells like a dead bird" in ancient Hebridian.Ukrao si moju obiteljsku magiju od mog Jesusita.
You stole my family's magic from Znaš moju obiteljsku dramu.
You know my family drama.Rekao si da si provjerio moju obiteljsku grobnicu, ali malo sam razmišljala.
You said you checked my family's tomb, but I have been thinking.Uz moju obiteljsku povijest?
With my family history?
