MOJ ODJEL in English translation

• my department
• my division
• my ward
• my section
• in my office
• my squad
• my unit

Examples of using Moj odjel in Croatian and their translations into English

Da. Premjestio se u moj odjel.
He transferred to my division.

Da. Premjestio se u moj odjel.
Yeah. He transferred to my division.

Smjesta se javi u moj odjel. Oprostite, kapetane.
Report to my division at once. I'm sorry, Captain.

Moj odjel završava veliki projekt.
Because my department is just finishing up a major project.

Usavršio moj odjel. A ovo, pukovniče Klink,
Perfected by my department. And this, Colonel Klink,

ovih dana držiš moj odjel na oku? Dobro.
he has been monitoring my Dept? Okay.

O temama kojima bi se trebao baviti moj odjel.
On topics that are the supposed domain of my department.

Oprostite, kapetane.-Smjesta se javi u moj odjel.
Report to my division at once. I'm sorry, Captain.

Bene. O temama kojima bi se trebao baviti moj odjel.
On topics that are the supposed domain of my department.

U redu, to nije moj odjel, ali ako itko od vas vidi Jimmyja,
Okay, that's not my department, but if any of you see Jimmy,

Ne mogu kontrolisati da li si ili ne smješten u moj odjel, ali odluke oko mojih oficira su uvijek moje i uvijek konačne.
I can't control whether or not You have been placed in my division, But decisions about my officers are always mine.

Moj odjel je dobio informaciju da je taj Brow aktiviran od strane Rusije
My department got a tip off that this Brown had been activated by Russia,

Da, jednostavno ne razumijem Kako održati moj odjel u mraku o ovome Nekako čini stanovnike ovog grada sigurnima.
Yeah, I just don't understand how keeping my department in the dark about this somehow makes the people of this town safe.

ne možete upasti na moj odjel i optuživati tako moje doktore.
you cannot come onto my ward and start accusing my doctors.

Iskreno, još mi smeta što ga je direktor stavio u moj odjel bez moje dozvole.
Honestly, I still have issues with the DCS installing him in my division without my permission.

Moj odjel je bačva baruta koja im može eksplodirati u lice!
I have a powder keg in my office that could blow up their entire system,

Sally, stvaralačke ocjene nisu moj odjel Ali mislim da imaš nekoliko važnih stvari koje treba uzeti u obzir Prije nego što uskoćiš u tužbu od 8.000.000 dolara.
Sally, creative judgments are not my department but I think you have got a few important things to consider before you jump into an $8 million lawsuit.

ali poštedi moj odjel!
but spare my ward!

bi ovo trebali brzo završiti, i moj odjel može vratiti se u normalu.
which means that you two can stop accusing one another and my department can get back to normal.

Moj odjel za ubojstva pri tužiteljstvu ima najveći budžet, ali je nedovoljno.
We have the biggest budget of the all the units and it's still never enough. My unit in the D… You know, Homicide.