Examples of using Moja bolest in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moja bolest ga je jako pogodila.
Čak se i ponudila moja bolest pod kontrolom.
She even offered to keep my sickness in check.To je… Ovo je moja bolest.
Moja bolest utječe na nas oboje.
My illness, it… it affects both of us.Jeste li ovdje ili je moja bolest? Uhtred?
Uhtred. Are you here or is it my sickness?Ne, tuberkuloza je moja bolest.
They… No, TB's my disease.Moja bolest nema ništa s time.
My illness has nothing to do with it.Aha. Rekli su da to moja bolest ide na gore.
Yeah, in the sense it's just my disease getting worse.To je bila moja bolest.
That was my illness.Ne, tuberkuloza je moja bolest.
No, TB's my disease.To je samo moja bolest.
That was just my illness.To je samo moja bolest.
Er… that was just my illness.To je moja bolest.
It's my illness.Previše ga odbija moja bolest, kao i sve druge.
He's too put off by my illness, like everybody else.Moja bolest uskoro će privesti kraju moj život.
My ailment will soon put an end to Rakija je moja bolest i moj lijek.
For brandy is my infirmity but its remedy too.Da me moja bolest želi ubiti. Čist sam već 24 sata
And I'm still dead certain that my disease wants me dead.Želja da ostanem dobro i da moja bolest bude dobra prema meni, odlična su motivacija”.
The desire to stay well and that my illness is good to me, great motivation”.Znao sam da ako će je moja bolest otjerati, onda moram nešto učiniti,
I knew that if my disease was pushing her away, then I had to do something,još sam duboko uvjeren da me moja bolest želi ubiti.
I'm still dead certain… that my disease wants me dead.
