MOJE NAMJERE in English translation

• my intentions
• of my intent
• my purpose
• my intention
• my intent

Examples of using Moje namjere in Croatian and their translations into English

Kakve su moje namjere i budite uvjereni da sam ja vođa ove ekspedicije. Sada guverner Kube će imati dovoljno dokaza.
Of what my intentions are Now the governor of Cuba will have ample evidence and be convinced that I'm the leader of this expedition.

simbol je moje namjere obnove Kristove crkve.
it's a symbol of my intent to restore Christ's church.

Dovoljno da me želi van slučaja. i ispituje moje namjere, Njegova druga pretpostaka kako si ti došao biti Ackerov odvjetnik.
He's second-guessing how you got to be Acker's lawyer and questioning my intentions, enough to want me off the case.

Govoreći da uživam u ženskoj traumi. Ali muškarac sam pa preispituje moje namjere.
But because I'm a man, she can question my intention saying that I'm reveling in the trauma of a woman.

Koje sam nabavio od Marcela sam. A ja donijeti dokaz moje namjere da vam pomogne… Tijelo tvoj prijatelj pao.
And I bring proof of my intent to help you… The body of your fallen friend, which I procured from Marcel himself.

Kakve su moje namjere i budite uvjereni da sam ja vođa ove ekspedicije. Sada guverner Kube će imati dovoljno dokaza.
And be convinced that I'm the leader of this expedition. of what my intentions are Now the governor of Cuba will have ample evidence.

muškarac sam pa preispituje moje namjere.
she can question my intention.

uzeo… Moje namjere krećući se naprijed su da slavimo ono što imamo, ali ujedno i izgradio.
took… My intentions moving forward are to celebrate what we have, and built into this-- a true community of vampires. No.

Slušaj me, i reci to svima koji žele znati moje namjere, ne odlazim iz Dawsona dok moj prijatelj ne dobije pravdu.
Listen to me, and tell this to anyone who wants to know my intentions, I am not leaving Dawson until my friend gets justice. He already got his justice.

moram priopćiti moje namjere mojoj dragoj Emily prije nego što odem u borbu!
I must make my intentions known to my dear Emily before I leave for battle!

to me odmah odgovorilo od moje namjere.
I immediately responded from my intentions.

takve radosna skladu s moje namjere i osnovne principe kao i ti.
such joyful accord with my intentions and basic principles as you.

Ako čujem još jednu riječ od vas, g. 000. I da ovdje ne pogriješite moje namjere.
And lest you mistake my intentions here, you will be taken into custody. if I hear one more word from you, Mr. Colón.

Dovoljno da me želi van slučaja. Njegova druga pretpostaka kako si ti došao biti Ackerov odvjetnik i ispituje moje namjere.
And questioning my intentions, enough to want me off the case. He's second-guessing how you got to be Acker's lawyer.

Koji živi u mom srcu, prije nego što odem u borbu! i moram priopćiti moje namjere mojoj dragoj Emily Ne mogu kontrolirati demona zadovoljstva!
And I must make my intentions known to my dear Emily I cannot control the lustful demons that reside in my heart, before I leave for battle!

moram priopćiti moje namjere mojoj dragoj Emily Ne mogu kontrolirati demona zadovoljstva.
before I leave for battle! and I must make my intentions known to my dear Emily.

Sva sreća pa su na razgovoru bili neki veoma direktni ljudi koji su odmah prozreli moje namjere i ponudili mi da radim ono što sam zapravo htio.
It was lucky that the interviewers were some very direct people, who immediately saw through my intentions and offered me to do what I really wanted.

Ako ispituješ moje namjere dali ga želim uništiti,
If you question my resolve to destroy him again,

bih volio da odobrite moje namjere, da ostavim sve ono što posjedujem.
I would have your approval of my intention to leave all I possess, including my name.

bih volio da odobrite moje namjere, da ostavim sve ono što posjedujem.
I have become fond. But I would have your approval of my intention.