MOJIM RUKAMA in English translation

• my hands
• my arms
• my grasp
• my possession
• my hand
• my arm
• my fists
• my wrist

Examples of using Mojim rukama in Croatian and their translations into English

Mojim rukama ništa ne fali!
There's nothing the matter- with my hands!

I opet, dok tvoja krv teče mojim rukama.
And yet, as your blood dried on my hands.

To je sve više mojim rukama.
It's all over my hands.

Ne volim takve na mojim rukama.
I don't want the likes of her on me hands.

O tome kako držim tvoju sudbinu u mojim rukama.
About how I hold your fate in the palm of my hand.

Ti si ga ubio mojim rukama!
You killed him with my hands!

O tome kako držim tvoju sudbinu u mojim rukama. Da, govorila si.
You were talking about how I hold your fate in the palm of my hand.

Pa, s tobom u mojim rukama jeste.
Well, it is with you in me arms.

U tom slučaju tvoja budućnost nije u mojim rukama.
Your future will be out of my hands. In that case.

Svijet će biti u mojim rukama.
The world will be at my fingertips.

Kada novac bude u mojim rukama, onda ću ti reći gdje ti je žena
Once I have the money in my hands, and the man she's been cheating on you with. then I will

Hocu da se igraju oko mene, jedna u mojim rukama, dvije na mojim ledima, i još cetiri na zemlji pored mene.
I want them playing all around me, one in my arms two on my back, and another four on the ground besides me.

Ti ćeš mi dati tvrdo vrijeme za pokušava ponovno se recept Ozbiljno, mama? da doslovce gurnuo u mojim rukama prije godinu dana?
Seriously, Mom? You're going to give me a hard time for trying to re-up a prescription that you literally shoved in my hands a year ago?

doslovno u mojim rukama, pojavio se nekoliko tjedana poslije, sasvim sam siguran, kada sam bio na dopustu u Constantinopolu.
who had died, virtually in my arms, appeared some weeks later quite unmistakably when I was on leave in Constantinople.

Kruna nikad nije bila u mojim rukama, ali sam imao Mariju i to te ljuti.
But I had Mary, and it galls you. The crown was never in my grasp.

Potpuno sam se oslobodio od oružja, spreman sam da izadjem napolje, i baš kao po Vašim instrukcijama, sa mojim rukama iznad moje glave.
With my hands raised above my head. I have relieved myself of all weapons, I am ready to step outside and just as you have instructed.

Dok Žad Buda ne bude u mojim rukama, vi i vaša stvar nećete dobiti pomoć Britanske vojske.
Until the Jade Buddha is back in my possession, you and your cause will receive no British military assistance whatsoever.

Moja braća su nekad stavljala koljena na mojim rukama i zaplakati loogie pravo preko moje lice.
My brothers used to put their knees on my arms and dangle a loogie right over my face.

Kruna nikad nije bila u mojim rukama, ali sam imao Mariju
The crown was never in my grasp, but I had Mary,

Ti ćeš mi dati tvrdo vrijeme za pokušava ponovno se recept Ozbiljno, mama? da doslovce gurnuo u mojim rukama prije godinu dana?
That you literally shoved in my hands a year ago? Seriously, Mom? You're going to give me a hard time for trying to re-up a prescription?