MOJOJ PROFESIJI in English translation

Ali ako poštuješ moju profesiju, nećete pitati Ricky zašto me je zvao.

You will not ask Ricky why he called me. But if you respect my profession.

Uh, zapravo, moja profesija zahtijeva izuzetan stupanj vještine i znanja.

Uh, actually, my profession requires an extraordinary degree of skill and knowledge.

Izgubila sam osjećaj da je moja profesija uopće važna,

I was losing the sense that my profession even mattered,

Da je moja profesija neka prevara?

Th-Th-That my profession is some kind of con?

Moja profesija.

My profession.

Moje profesija: radim kao televizijski reporter… za Kazakhstan.

My profession, work as a television reporter for Kazakhstan.

Vidiš, moja profesija me vodi po cijelome gradu. Poznajem ljude.

See, my profession takes me all over the city, so I know people.

Moja profesija je vrlo komplicirana.

My profession is very complicated.

U moju profesiju kao arhitekta.

At my profession as an architect.

Nijedan čovjek ne bi izabrao moju profesiju da ga opasnost ne privlači.

No man would take up my profession if danger did not attract him.

Vrlo je prikladan za moju profesiju.

It's very appropriate for my profession.

Neću obeščastiti moju profesiju.

I will not dishonor my profession.

Ovdje, volim zabavljati različite ljude iz moje profesije.

Here, I like to entertain various people from my profession.

To je moja profesija.

It's my profession.

Planiram nešto više u vezi sa mojom profesijom.

I'm planning something more in line with my profession.

Srećo, to je bila moja profesija.

Sweetheart, it was my profession.

Sramota si za moju profesiju.

You are a disgrace for my profession.

Na primjer, ja sam prezren zbog moje profesije.

For example, I am scorned because of my profession.

Sramota si za moju profesiju.

You're a disgrace to my profession.

Malo. To je moja profesija.

A little. It's my profession.

Examples of using Mojoj profesiji in Croatian and their translations into English