MOKRAĆI in English translation

• urine
• piss
• pee
• urinary

Examples of using Mokraći in Croatian and their translations into English

Tijekom trudnoće niz ovih elemenata pojavljuje se u mokraći trudnice.
During pregnancy, a number of these elements appear in the urine of the expectant mother.

Glucosuria je bolest koju karakterizirasadržaj glukoze u mokraći.
Glucosuria is a disease characterized bythe content of glucose in the urine.

Količina proteina u mokraći trudnica igra najvažniju ulogu u kontroli stanja tijela tijekom trudnoće.
The amount of protein in the urine of pregnant women plays the most important role in controlling the state of the body throughout pregnancy.

Se, umjesto toga utapaju u mokraći! Rimski građani koji ga žele,
And get drenched in piss instead! Roman citizens that need

Bjelanevine u mokraći su znak da dijabetes utjee na bubrege i da oni poinju"propuštati" bjelanevine.
The protein in the urine is a sign that the diabetes is affecting his kidneys and that they are starting to"leak" protein.

Nekoliko minuta nakon što je ležao u svojoj mokraći i bljuvotini, moj ujak se zapita što radi tamo?
After a few minutes of just lyin' in his own piss and vomit, my uncle starts wonderin' what he's doin' there?

suočiti se sa time, ili se ugušiti u svojoj mokraći.
you suffocate in your own pee.

Bjelančevine u mokraći su znak da dijabetes utječe na bubrege
The protein in the urine is a sign that the diabetes is affecting his kidneys

Kod ovih skupina bolesnika, razinu bakra u mokraći treba održavati malo iznad gornje granice normalne vrijednosti ili u rasponu visokih
In these patient groups, urinary copper levels should be kept a little above the upper limit of normal

suočiti se sa tim, ili se gušiti u svojoj mokraći.
you suffocate in your own pee.

Zatvoren si ovdje 24 sata u mokraći i govnima,… a donosiš odluku koja bi mnoge mogla odvesti u smrt?
Locked up here 24 hours a day in piss and shit… and you are making decisions that could see so many men die?

Otežano mokrenje, krv ili bjelančevine u mokraći modrice ili reakcija na mjestu injekcije posljedica primjene lijekova injekcijom u isto vrijeme.
Difficulty in urination, blood or protein in the urine bruising or reaction at the injection site caused by medicines given by injection at the same time.

proteinurija pojava bjelančevina u mokraći.
proteinuria the appearance of urinary protein.

krv ili proteini u mokraći modrice ili reakcija na mjestu injekcije uzrokovana lijekovima koje se daju putem injekcija u isto vrijeme.
blood or protein in the urine bruising or reaction at the injection site caused by medicines given by injection at the same time.

Zatvoren si ovdje 24 sata u mokraći i govnima,… a donosiš odluku koja bi mnoge mogla odvesti u smrt.
Locked up in here twenty-four hours a day in piss and shit, and you are making decisions that could see so many men die.

Nakon 12 tjedana, nijedno dijete ni u jednoj skupini nije imalo abnormalno nisko izlučivanje kortizola u 24-satnoj mokraći.
After 12 weeks no children in either treatment arm had abnormally low 24-hour urinary cortisol excretion.

krv ili proteini u mokraći modrice ili reakcije na mjestu primjene injekcije uzrokovane lijekovima koji se istovremeno primjenjuju putem injekcije.
blood or protein in the urine bruising or reaction at the injection site caused by medicines given by injection at the same time.

Zatvoren si ovdje 24 sata u mokraći i govnima,… a donosiš odluku koja bi mnoge mogla odvesti u smrt.
Locked up in here 2 4 hours a day in piss and shit… and you are making decisions that could see so many men die.

glukoze u krvi/mokraći, parametara koagulacije npr.
blood/urinary glucose, coagulation parameters e.g.

Postoji svibanj biti lažno pozitivan reakcija na šećer u mokraći i pozitivna reakcija na testu Coombs.
There may be a false positive reaction to the sugar in the urine and a positive reaction in the test Coombs.