Examples of using Molim vas ostanite in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ujače Fester, Mama, molim vas ostanite.
Uncle Fester, Mama, please stay.Ok, ljudi, molim vas ostanite mirni.
Molima vas, ostanite. Molim vas ostanite.
O, svi, molim vas ostanite mirni.
Oh, everyone, please remain calm.posada, molim vas ostanite sjediti.
cabin crew, please remain seated.posada, molim vas ostanite sjediti.
cabin crew, please remain seated. Okay.Molim vas ostanite prisebni.
Please, remain sane.Molim vas ostanite smirene!
Please, remain calm!Odmah! Molim vas ostanite smirene!
Immediately! please, remain calm!Molim vas ostanite smirene! odmah!
Immediately! please, remain calm!Molim vas ostanite u kamionetu.
Please, stay in the truck.Zbilja mi se žuri, zato molim Vas ostanite iza sigurnosnih rešetaka.
Really, please, stay behind the security fences.Molim vas ostanite smireni.
Please just stay calm.Molim vas ostanite na mjestu.
Please keep your seat.Molim vas ostanite.
Please, just stay.Gospodine Vedfeld, molim vas ostanite.
Za gospođu Hamilton-Kane, molim vas ostanite na svojim sjedalima. Dame i gospodo, dok dobivamo liječnike.
Ladies and gentlemen, as we get medics for Mrs. Hamilton-Kane, please stay in your seats.Molim vas ostanite na svojim mjestima i držite svoje pojaseve vezane dok ne stanemo potpuno.
Please remain seated and keep your seat belts fastened… until we have come to a full stop.Ukoliko nemate neki dokument koji biste da date svedoku molim vas ostanite na pultu.
Unless you have a document to hand to the witness please stay at the lectern.
