MONITORING in English translation

• monitoring

Examples of using Monitoring in Croatian and their translations into English

Nadzorni inženjer će biti nadležan za monitoring i provjeru da li su svi radovi u skladu sa uvjetimaEMP- a i da nije bilo nikakvih odstupanja od uvjeta ovog ugovora niti od EMP- a.
The Supervising Engineer will be responsible for monitoring and verifying that all construction is in compliance with the terms of the EMP and that there have been deviations from neither the terms of this contract or the EMP.

preko mostića i prolazi pored monitoring osmatračnice"Matijevica" sa koje mogu da se posmatraju kolonije čaplji, pa sve do druge monitoring osmatračnice"Spomenik.
over the bridge and passes by monitoring watchtower"Matijevic" from which heron colonies can be watched, and all the way to the other monitoring watchtower"Spomenik.

Takođe, izrazio je uvjerenje da će se sugestije koje su date u monitoring izvještaju o radu Odbora u 2012. godini pomoći Odboru da učvrsti mehanizme za sprovođenje parlamentarnog nadzora.
Additionally, he pointed out his belief that the suggestions provided in the monitoring performance report of the Committee in 2012 would help the Board to strengthen the mechanisms for implementation of the parliamentary oversight.

na površini će se postaviti reperi koji služe za monitoring odlagališta nakon njegovog zatvaranja,
reference points will be placed on the surface for monitoring the landfill after its closure,

Studija ima dva glavna cilj- ona je temelj za monitoring ekoloških rezultata projekta,
This study has two main outputs: In one hand it is a baseline for the monitoring of the ecological result of the project.

izbor izvođaća radova, monitoring tijekom gradnje.
the selection of constructors, monitoring during construction.

Najzanimljiviji dio terena u Murteru zasigurno će za studente biti monitoring dupina na koji studenti kreću u subotu,
The most interesting part of the terrain in Murter will surely be the monitoring of dolphins for students on Saturday,

istim se člankom utvrđuje i da program monitoringa količine biogoriva smiju provoditi samo ovlaštene osobe za monitoring količine biogoriva.
the same article establishes that the program of monitoring of biofuel must only be performed by authorized persons for monitoring the quantity of biofuels.

odskočnu dasku i monitoring centar, čime je praćenje centar,
a both a staging area and a monitoring center, allowing the monitoring center,

fiziološka biljka stanje monitoring tehnologije.
plant physiological state monitoring technology.

školjkaša minimalno dva puta mjesečno(ovisi o periodu godine) ovlaštene institucije obavljaju monitoring fitoplanktonski sastav morske vode Meso školjkaša.
shellfish authorized institutions are engaged in monitoring of phytoplankton composition of sea water at least twice a month(depending on the time of year).

Krajem 2016. godine započinje nova COST Akcija CA15226 CLIMO kojom se želi na Europskoj razini razviti šumarski koncept koji će uspješno integrirati monitoring, ublažavanje te prilagodbu na klimatske promjene Climate-Smart Forestry, CSF.
New COST Action CA15226 CLIMO is initiated at the beginning of the 2016 as a project aiming to develop a forestry concept at the European level that successfully integrates monitoring, mitigation and adaptation to Climate-Smart Forestry CSF.

konzultiran u svakoj etapi pristupnih pregovora te uključen u monitoring i provedbu Sporazuma o stabilizaciji
consulted at each stage of the accession negotiations and involved in monitoring the implementation of the EU-Serbia Stabilisation

u realnom vremenu bit će omogućen monitoring onečišćujućih tvari i stakleničkih plinova u okoliš.
in real-time will be enabled monitoring of pollutants and greenhouse gases in the environment.

podrazumijeva prijenos znanja prema CŽS(vezano za monitoring i zagovaranje anti-diskriminacijskih politika),
involves the transfer of knowledge to CWS(relating to the monitoring and advocacy of anti-discriminatory politics),

Monitoring količine biogoriva obuhvaća postupak utvrđivanja količine biogoriva stavljenog na tržište
The monitoring of quantity of biofuels involves a method of determining the quantities of biofuels placed on the market

Gradnja promatračnice za ptice na prostoru Natura 2000 ekološke mreže Vukovarsko-srijemske županije također je aktivnost projekta koja će uvelike olakšati monitoring populacije strogo zaštićenih životinjskih vrsta
Building observation of birds in the area of the Natura 2000 ecological network of Vukovar-Srijem County also is the activity of the project, which will greatly facilitate the monitoring of populations of strictly protected animal species

Prije i poslije završetka radova sprovode se tehnički i socijalni monitoring i evaluacija, sa ciljem
Technical and social monitoring as well as evaluation is conducted before

aplikacija za identifikaciju, monitoring i kvantificiranje rizika u nabavi.
applications for identifying, monitoring, and quantifying procurement risks.

Monitoring živih bogatstava u moru i na kopnu, monitoring kvalitete mora,
Monitoring living marine and land resources, monitoring sea quality,