MONOGAMIJA in English translation

• monogamy

Examples of using Monogamija in Croatian and their translations into English

To ubija ljude. Monogamija, brak.
Monogamy. Marriage. It's killing people.

To ubija ljude. Monogamija, brak.
Marriage. Monogamy. It's killing people.

To ubija ljude. Monogamija, brak.
Monogamy. It's killing people. Marriage.

Poslušaj moj savet. Monogamija!
Take my advice. Monogamy.

Društvo, vlada, novac, religija, karijere, obitelji kao nukleusi društva, monogamija.
Careers, nuclear families, monogamy. Society, government, money, religion.

U redu, Monogamija sa iznimkom.
OK, then. Monogamy With Exceptions.

nukleusi društva, monogamija.
nuclear families, monogamy.

Monogamija nije u tvojoj prirodi.
It's not in your nature to be monogamous.

Je li monogamija tako pretpotopna ideja?
Is the proposition of monogamy such a Jurassic notion?

Monogamija je dosta nezgodna stvar.
You know. monogamycanbe atrickyconcept.

Neko despotsko, kažnjavajuće pravilo. Možda je monogamija samo.
Maybe monogamy is just some arbitrary, punishing rule.

Je monogamija, znači da već nešto nedostaje. i sama ideja o tome da bi se o tome dalo raspravljati Sveta krava idealne romanse.
And the idea itself that it could be negotiated means already that there's something missing. is monogamy,- So the sacred cow of the romantic ideal.

Zaista, monogamija je idealna za one koji su unutra,
Truly, monogamy is ideal for those who are in,

Novosti… ponekad monogamija znači jedno za očajno romantične plave djevojke,
Newsflash. Sometimes monogamy means one thing to hopelessly romantic blond girls

Za sada. Za tjedan, mogli bi se sjetiti da je monogamija društveni konstrukt slobodan od biološke nužnosti.
In a week, we could remember that monogamy is a social construct free of biological necessity.

Čini da osjećaš svoju dob. Pa, u malo vremena da se poznajemo, Rekao bih da ste i vi rastavljeni, da je monogamija malo previše… obvezujuća.
That monogamy is a little too… binding, makes you feel your age. I would say that you're also divorced, Well, in the little time that we have known each other.

Rekao bih da ste i vi rastavljeni, da je monogamija malo previše… obvezujuća.
in the little time that we have known each other, that monogamy is a little too… binding.

Rekao bih da ste i vi rastavljeni, da je monogamija malo previše… obvezujuća.
in the little time that we have known each other, that monogamy is a little too… binding, I would say that you're also divorced.

Pa, uh, držite se s njima na duge staze. U redu, monogamija znači ako voliš nekoga.
Okay, monogamy means if you love someone, Well, uh, you stick with them for the long haul.

Mora shvatiti da su i drugi životni stilovi prihvatljivi kao monogamija, zato ti i Marshall imate otvoreni brak.
Jerry needs to learn that other lifestyles are just as fulfilling as monogamy, so now you and Marshall are in an open marriage.