MORALAN in English translation

• moral
• virtuous
• morals

Examples of using Moralan in Croatian and their translations into English

Uvijek se pravio toliko moralan, a onda se odrekne rođenog sina.
Always acting so holy and then gives away his only son.

Hoće da znate da je on razuman i moralan čovjek.
He wishes to be seen as a man of reason and probity.

stručan i moralan.
skilled and ethical.

Kao neko tko pretenduje da bude moralan predavač, dopustite da sugeriram da znanost mora da poboljša našu osobnost,
As someone with pretensions as a moral educator, let me suggest that science must enhance our moral personhood,

Kako vi kao moralan narod možete uništiti duhovni ustroj Strah, zbunjenost… na kojem je zajednica zasnovana u najdavnija vremena.
That has supported a community since before their gods were flesh? blithely tear down the spiritual structure And how can you as a moral people.

Zapamtite da je jedini vjecna stvar u životu je biti moralan, pa kad umrete,
Remember that the only eternal thing in life is being virtuous, so when you die,

Stoga, ne pronalazimo moralan, emocionalan, psihološki
Therefore, we don't find the moral, emotional, psychological

ali on nije moralan ukoliko stalno ne djeluje moralno.
he is not virtuous unless he consistently acts with great virtue.

Kako vi kao moralan narod možete uništiti duhovni ustroj na kojem je zajednica zasnovana u najdavnija vremena?
And how can you… as a moral people, blithely tear down the spiritual structure that has supported a community since before their gods were flesh?

Grupa W je ono gdje te stave ako možda nisi dovoljno moralan za vojsku nakon što si počinio svoj poseban zločin.
Group Wis where they put you if you may not be moral enough to join the army after committing' your special crime.

pozvao na moralan zakon i moralan razum čovječanstva.
had appealed to moral law and the moral sense of mankind.

Taktika zasnovana na moralu može uspjeti samo kada imate posla sa sistemom koji je moralan.
Tactics based on morality can only succeed when you are dealing with a system that is moral.

Možeš izabrati moralan život, Ili se pak skrivati od božje svjetlosti. pravičan život, veliki život.
A great life… It means you can choose a moral life, Or you can choose to shy away from the light of god. a righteous life.

Uvijek sam mislio da je Hank duboko moralan čovjek, bio sam posebno ranjiv u to vrijeme… što je on znao i iskoristio.
I always thought Hank was a very moral man, and I was particularly vulnerable at the time… something he knew and took advantage of.

Ducky odgovara:" Etičan muškarac zna da ne smije varati svoju suprugu, dok moralan muškarac stvarno ne bi prevario svoju suprugu.
Ducky answers,"Well the ethical man knows he shouldn't cheat on his wife, whereas the moral man actually wouldn't.

Etičan muškarac zna da ne smije varati svoju suprugu, dok moralan muškarac stvarno ne bi prevario svoju suprugu.
The ethical man knows he shouldn't cheat on his wife, whereas the moral man actually wouldn't.

Učiniti da uvide istinu, kako kažeš, jest predočiti dokaze. Jedini moralan način za promijeniti nečiji um.
The only moral way to change someone's mind, make them see the truth as you put it, is to present evidence.

rekla si da je to moralan izbor. Bio je.
withdraw this case before, you said it was the moral choice.

Kosovski muftija Naim Ternava ukazuje kako je moralan život ispunjen ljubavlju temelj za sreću.
Kosovo's Mufti, Naim Ternava, stresses that a moral and loving life is the basis for happiness.

znači mnogo više nego samo voditi moralan i čestit život.
implies much more than living a moral and upright life.