MOZART in English translation

• mozart

Examples of using Mozart in Croatian and their translations into English

Mozart i Bach, ispod crkve svete Eufemije veličanstveno je zvučao upravo
The works of Mozart and Bach sounded magnificently beneath the walls of St. Euphemia's Church,

Ovu je kopiju oko 1789. koristio i Mozart za svoju preradbu istog oratorija(K. 572).
This copy was used around 1789 by Mozart for his adaption of this oratorio(K. 572).

Umro bih da znam o čemu je razmišljao Rimbaud dok je pisao"Pijani brod", ili Mozart dok je komponovao"Jupiter" simfoniju.
One would die to know what was on Rimbaud's mind when he wrote"The Drunken Boat," or on Mozart's, when he composed his symphony"Jupiter.

sada obnoviti drevno groblje u Mozart Park.
now rebuild an ancient cemetery in the Mozart Park.

Zbog čega je grad bio poznat kao Grad glazbe još i prije Ultravoxa. Ovdje su živjeli Mozart, Haydn, Beethoven i Strauss.
It was home to Mozart, Haydn, your boy Beethoven, and your man Strauss, earning it the epithet"City of Music", and that's pre-Ultravox.

Ugrađeni 1890, ovaj tradicionalni vlada-rated pet zvjezdica hotel nalazi se blizu Mirabell Gardens a nasuprot Mozart bivši dom,
Built in 1890, this traditional government-rated five-star hotel lies near the Mirabell Gardens and opposite Mozart's former home,

Hostal Mozart- Pronađite najpovoljnije cijene, ponude i visoku ocjenu- rezervirajte Vaše putovanje u hostelu u Puerto Montt i rezervirajte online hostel rezervacije na Hostal Mozart.
Hostal Estefania- Find best prices, deals, and high reviews- book your trip at a hostel in Arequipa and make online hostel reservations at Hostal Estefania.

Hostal Mozart- Pronađite najpovoljnije cijene, ponude i visoku ocjenu- rezervirajte Vaše putovanje u hostelu u Puerto Montt i rezervirajte online hostel rezervacije na Hostal Mozart.
Kupalterra Eco-Hostel- Find best prices, deals, and high reviews- book your trip at a hostel in Puerto Natales and make online hostel reservations at Kupalterra Eco-Hostel.

pusti CD Baby Mozart, no nemoj ga samo staviti ispred televizora; jer će od toga poglupjeti.
play the Baby Mozart CD, but don't just pop him in front of the TV;, it's gonna make him stupid.

Toujours Mozart), Francuskoj( Pariz,
Toujours Mozart), France( Paris,

podnaslovljujući djelo dramma giocosa/ šaljiva drama, Mozart sugerira svoj odnos prema vječnoj temi o lomitelju ženskih srdaca koji se zamjerio onozemaljskim silama,
subtitling his work dramma giocosa( humorous drama), Mozart suggests his attitude towards the eternal subject of the seducer who has run afoul of the” heavenly powers”,

Mozart je donio kopiju Beaumarchaisove drame
It was Mozart who originally selected Beaumarchais's play

Otvoren wellness centar Cosmetic Studio Mozart Nakon što je prije godinu dana Hotel Mozart na javnoj dražbi kupio Abi Shalabi,
After hotel Mozart was purchased a year ago at a public auction by Abi Shalabi, the owner of company Eles, who is the father-in-law of

I svi znamo za Mozart efekt-- ideju koja postoji proteklih pet do deset godina-- da se samo slušajući ili svirajući muziku svom djetetu u trbuhu može povećati IQ za 10, 20, 30 posto.
And we all know about the Mozart effect-- the idea that's been around for the last five to 10 years-- that just by listening to music or by playing music to your baby[in utero], that it will raise our IQ points 10, 20, 30 percent.

Ja sam kulturni svejed, čija je svakodnevna razmjena sadržaja omogućena povezanošću s iPodom, iPod na kojem se nalaze Wagner i Mozart, pop diva Christina Aquilera, country pjevač Josh Turner, gangsta rap umjetnik Kirk Franklin, koncerti, simfonije
I am a cultural omnivore, one whose daily commute is made possible by attachment to an iPod-- an iPod that contains Wagner and Mozart, pop diva Christina Aguilera, country singer Josh Turner,

skupnim prizorima te vokalnim i instrumentalnim dionicama, Mozart je stvorio uvijek popularno djelo koje više od dva stoljeća plijeni zanimanje publike.
instrumental parts, Mozart has created an always popular work which has been capturing the attention of the audience for more than two hundred years.

gdje se vjeruje da je Mozart svirao na orguljama u crkvi 1787., Strahovova galerija slika
Church of Our Lady of Ascension, where Mozart is said to have played the organ in the church in 1787,

sv. Donatu izuzetno zastupljen, sami su vrhunac te forme koju je skladatelj razvijao na temeljima prethodnika kao što su Mozart i Haydn.
year Musical Evenings in St Donat, are the peak of its form which was developed on the basis of predecessors like Mozart and Haydn by composer alone.

kada je Mozart bio na mjestu koncertnog majstora salzburškoga nadbiskupa.
which at the age of 16 Mozart composed for a string orchestra, at the time when he was appointed a concert master of the Archbishop of Salzburg.

pogled se proteže na čitavi kvarner i lučice a Mozart kava Vas razbuđuje.
the view extends to the entire Kvarner region and harbor while Mozart coffee awakens you.