MSP-A in English translation

• smes
• SME
• ICJ
• ISS

Examples of using Msp-a in Croatian and their translations into English

Potpredsjednik vlade Hajredin Kuci izrazio je u ponedjeljak nadu kako će se presudom MSP-a postaviti temelji za priznavanje od strane i ostalih zemalja.
Deputy Prime Minister Hajredin Kuci voiced hope Monday that the ICJ ruling would set the stage for recognition by other nations.

organizacije proizvođača koje zadovoljavaju uvjete MSP-a trebale imati koristi od potpora.
only producer groups and organisations that qualify as SMEs should benefit from support.

poduzeće ne može zatražiti ni provjeru MSP-a.
the company cannot request an SME check either.

U završnoj verziji koju je usvojio parlament, presuda MSP-a navedena je bez uporabe riječi genocid.
In the final version passed by parliament, the ICJ verdict is cited without using the term genocide.

posjednika šuma, ostalih upravitelja zemljišta i MSP-a.
forest holders and SMEs should be encouraged.

Uvjeti i upute o dostavljanju dokumentacije za provjeru MSP-a detaljnije su opisani u nastavku.
The conditions and the instructions on how to submit the documentation for the SME check are described in more detail below.

smo na oko pet minuta od MSP-a… a znam gdje Rusi kriju votku.
we're about five minutes from the ISS and I know where the Russians stash their vodka.

Presuda MSP-a… predstavlja velik uspjeh rumunjskog ministra vanjskih poslova", izjavio je predsjednik
The verdict of the ICJ… represents a great success of the Romanian foreign minister," said President Traian Basescu,

Razočarana presudom MSP-a iz veljače 2007. u slučaju svoje tužbe za genocid protiv Srbije, BiH će pomno
Disappointed by the ICJ's February 2007 ruling on its own genocide case against Serbia,

Unatoč uspješnim praksama poslovnih udruga i mreža MSP-a u restrukturiranju, MSP-i obično nisu sposobni organizirati sofisticirane pristupe
In spite of successful practices of business associations and networks of SMEs in restructuring, SMEs are usually not able to organise sophisticated approaches

Ovaj nacrt rezolucije ima u vidu savjetodavno mišljenje MSP-a, koji je jasno odlučio kako je proglašenje neovisnosti Kosova bilo u punoj suglasnosti s međunarodnim pravom.
This draft resolution takes into account the advisory opinion of the ICJ, which has clearly ruled that the declaration of the independence of Kosovo is in full compliance with the international law.

Prema priopćenju MSP-a od srijede, Češka Republika bila je prva država koja je to učinila.
According to the ICJ's statement Wednesday, the Czech Republic was the first to do that.

specijalizirana poduzeća i udruge MSP-a koje se fokusiraju na to područje bit će ključni igrači u istraživanju
together with specialised companies and associations of SMEs, focusing on this area will be key players in exploring

Broj, nacionalno podrijetlo i podsektori MSP-a i organizacija koji imaju koristi od instrumenta jamstva;
The number, national origin and sub-sectors of SMEs and organisations benefitting from the Guarantee Facility;

Ističe potrebu izbjegavanja nerazmjernog regulatornog opterećenja MSP-a; smatra da Komisija mora uložiti veće napore kako bi ispunila svoje obveze iz 2011.
Emphasises the need to avoid placing disproportionate regulatory burdens on SMEs; believes the Commission must do more to fulfil its 2011 commitment to propose lighter regulatory regimes for SMEs;.

Toj su regiji potrebne mjere za promicanje lakšeg pristupa MSP-a kreditima, privatnih ulaganja,
The region needs measures that promote easier access to credit for SMEs, private investment,

Porezne mjere i poboljšani instrumenti financiranja MSP-a pomoći će ktome u borbi protiv gospodarske krize.
The resulting measures and improved funding facilities for SMEs will also do much to help combat the economic crisis.

Ako presuda[MSP-a] bude u korist Srbije sva ranija priznanja mogu se baciti kroz prozor", kaže on.
If[the ICJ] ruling goes in Serbia's favour, all previous recognitions go out the window," he says.

S nestrpljenjem očekujemo savjetodavno mišljenje MSP-a i vjerujemo kako će ono pozitivno odraziti volju naroda Kosova.
We look forward to the advisory opinion of the ICJ and believe it will reflect positively on the will of the people of Kosovo.

Ukrajina poštivati odluku MSP-a.
Ukraine will respect the ICJ's decision.