MSP-OVIMA in English translation

• smes
• SME

Examples of using Msp-ovima in Croatian and their translations into English

MSP-ovima i mikro-poduzećima time je omogućena maksimalna fleksibilnost, pri čemu im se pruža mogućnost iskorištavanja prednosti CCCTB-a bez njegove obvezne primjene na taj skup trgovačkih društava.
This allows for a maximum of flexibility for SMEs and micro-enterprises, offering to benefit from the advantages of a CCCTB without making it compulsory for this set of companies.

Staviti MSP-ovima na raspolaganje sve potrebne instrumente za poticanje više razmjena
To put at the disposal of SMEs all the necessary tools to foster greater exchanges

Smatra da će se razvojem elektroničkih postupaka javne nabave MSP-ovima olakšati pristup javnoj nabavi,
Considers that the development of electronic public procurement procedures will make it easier for SMEs to access public procurement,

potpore MSP-ovima i turizma također postoje velike političke prilike te mogućnosti financiranja.
cultural heritage such as local and regional development, education, support to SMEs and tourism.

pri čemu ne namećemo nove terete MSP-ovima te u potpunosti potujemo poslovne tajne poduzeća.
without imposing new burdens for SMEs and with due respect for business secrets.

pruža izravnu financijsku potporu MSP-ovima, većinom putem Europskog investicijskog fonda.
provides direct financial support to SMEs, mostly through the European Investment Fund.

kreativnog sektora za potporu zajmovima financijskih institucija MSP-ovima koji djeluju u navedenim sektorima.
creative sector, supporting financial institutions' loans to SMEs active in the CCS sector.

promicati druge, nediskriminacijske mjere kako bi MSP-ovima olakšala prekogranični pristup tržištu.
to promote other, non-discriminatory measures to facilitate cross-border market access for SMEs.

Ideja da zakon polazi od pretpostavke da je potrošač najslabija strana MSP-ovima predstavlja problem.
The idea that the law starts with the premise that the consumer is the weakest party poses a problem for SMEs.

Rad u ovom području provest će se u bliskoj koordinaciji s mjerama u vezi s MSP-ovima koje su najavljene u poglavlju o unutarnjem tržištu ovog izvješća.
Work in this area will be done in close co-ordination with the SME-related activities announced under the Internal Market chapter of this report.

Mobiliziramo potporu MSP-ovima jer vjerujemo da je snažna i dinamična industrijska baza prijeko potrebna za snažno europsko gospodarstvo.
Why we mobilize support for SMEs because we believe a strong dynamic industrial base is indispensable for a strong European economy.

Banke bi se mogle potaknuti da pruže bolje povratne informacije MSP-ovima čije su zahtjeve za kreditiranje odbile
Banks could be encouraged to provide better feedback to SMEs whose credit applications are declined

Bit će teško MSP-ovima omogućiti da pristupe tržištima kapitala
It will be difficult for SMEs to gain access to and make good use

Usklađene državne potpore MSP-ovima, ako se ograničenje intenziteta potpora
Compatible State aid to SMEs, where an aid intensity

Pružanjem zajmova MSP-ovima za rast i inovacije pridonijelo se proširenju privatnog tržišta za ulaganja u jedinoj španjolskoj regiji koja se može smatrati manje razvijenom„regija konvergencije”.
By providing loans to SMEs for growth and innovation, it has contributed to enlarging the private investment market in the only Spanish region that qualifies as less developed‘convergence region.

Povećani kapital olakšava isporuku dužničkog financiranja MSP-ovima što će se omogućiti poslovanjem povezanim s poboljšanjem kreditne kvalitete i jamstvima.
The increased capital will facilitate supply of debt finance to SMEs to be delivered by means of credit enhancement and guarantee operations.

Time će se MSP-ovima i dugoročnim projektima osigurati i veća raznovrsnost financiranja jer će bankarsko financiranje biti dopunjeno dubljim,
This will also help bring about a more diverse supply of finance to SMEs and long-term projects by complementing bank financing with deeper,

U okviru projekta InnoCámaras španjolske gospodarske komore pružaju financiranje MSP-ovima i samozaposlenim osobama koji u svojem poduzeću žele povećati razinu inovacija.
Under the InnoCámaras project, Spanish chambers of commerce provide finance for SMEs and the self-employed who want to increase levels of innovation in their businesses.

Inicijative za modernizaciju okvira intelektualnog vlasništva(PIV), uključujući mjere podrške MSP-ovima u korištenju intelektualnim vlasništvom i revizija provedbenog okvira PIV-a.
First award of the Unitary Patent; Initiatives to modernise the intellectual property(IP) framework, including measures to support the use of IP by SMEs and a review of the IP enforcement framework.

financijskih zajmova MSP-ovima.
finance leases to SMEs.