MUDA in English translation

• balls
• guts
• nuts
• bollocks
• stones
• cojones
• pair
• some nerve
• ball
• gut

Examples of using Muda in Croatian and their translations into English

Ima ona muda, da upućuje te tipove šta da urade.
She's having a ball out there, telling those guys what to do.

Možda mi imao muda da mene odradi.
He might have the stones to do me.

Šutnem ga u jebena muda.
Kick him in the fuckin' bollocks.

Šefe, prošle godine me je pokušala udariti u muda.
Boss, last year she tried to kick me in the nuts.

Nisam imao muda da napravim prvi korak… uvijek igram na sigurno.
Make a move, always playing it safe. I never had the guts to.

A ti, spomeni ovo nekome i muda ću ti odsjeći.
And you, you tell a single soul about this and I will cut your balls off.

A moja muda mi govore da… ovo neæe upaliti.
And my gut is telling me that, uh… this isn't gonna work out.

Imaš muda doći ovdje.
You got some nerve coming in here.

Ima ona muda, upućivati te tipove što da naprave.
She's having a ball out there, telling those guys what to do.

Dottoronijeva muda za utjehu. Matteovoj obitelji.
We can give Matteo's family Dottoroni's cojones for comfort.

Diane Feeny ima muda.
Diane Feeny has got stones.

Samo da se zna,- Da. puno gnjilih uvrnutih muda, Velikom sjajnom planu!
Yeah. For the record, great pustulent mangled bollocks to the Great blasted Plan!

Hrpa tvojih prijatelja iz FBI-a mi je rekla da ti otkinem muda.
A bunch of your FBI pals told me to cut your nuts off.

Želim vidjeti imaš li muda biti iskren prema meni!
I want to see if you have the guts to be honest with me!

Četiri… Nemaš ti muda.
You haven't got the balls. Four.

A moja muda mi govore da… ovo neæe upaliti.
This isn't gonna work out. And my gut is telling me that.

Stvarno imaš muda doći ovdje.
You got some nerve coming in here.

Sada će Homer Simpson pokazati da ima muda!
Now Homer Simpson's gonna show he has cojones!

I bolesni pas je imao, manja muda.
And the sicker the dog got, the smaller the ball sack got.

Učinit ću ono za što ti nisi imao muda.
I'm gonna do what you never had the stones to.