MULTIMEDIJE in English translation

• multimedia
• media

Examples of using Multimedije in Croatian and their translations into English

Zaslon od ruba do ruba koji nudi OLED tehnologija pružit će veliko iskustvo gledanja sadržaja multimedije.
The edge-to-edge screen provided by OLED technology will provide a great viewing experience for media content.

nova platforma za povezivanje stvorena za kupce koji traže novu razinu multimedije.
a new connectivity platform created for customers seeking a new level of multimedia.

A u Apple suradnji dao sve zasluge(prvenstveno u području multimedije) za svog partnera.
And in the Apple co-operation gave all the credit(primarily in the field of multimedia) to his partner.

regionalni festival multimedije i digitalne kulture.
a regional festival of multimedia and digital culture.

dobrodošli u svijet multimedije i IT područja!
welcome to the world of multimedia and IT technology!

Adobe Flash Player- nužan dodatak za ispravan rad multimedije i interaktivnog sadržaja većini preglednika.
Adobe Flash Player- a necessary plugin for the correct work of multimedia and interactive content of the most browsers.

Internet vlada doba multimedije i interaktivnosti.
because the Internet is reigned with an era of multimedia and interactivity.

kontrole pristupa te multimedije, uz na prvi pogled nemoguće zahtjeve ovakve vrste građevine, ostvarili smo referencu svjetskih razmjera koju je i sam Predsjednik Josipović otvorio.
access control and multimedia, with the seemingly impossible demands of this type of building, we made reference to global scale.

u kombinaciji s multimedije i djeluje u mobilni telefon,
combined with multimedia and IT functions in the mobile phone,

osposobljavanja do internetske povezanosti, multimedije, računalne sigurnosti
training to Internet connection, multimedia, computer security

kampus multimedije"multi-play.
campus multimedia"multi-play.

Prvo se usredotočuje na optička rješenja za međusobno povezivanje na području industrijske strojne vizije i potrošačke multimedije, dok se drugo usredotočuje na velike brzine električnih interkonekcijskih aplikacija u portovima poslužitelja.
The former focuses on optical interconnection solutions in the field of industrial machine vision and consumer multimedia, while the latter focuses on high-speed electrical interconnection applications in server ports.

Femarta ili Qendra Multimedije nastoje uvesti kazalište u škole
Femart or Qendra Multimedia, who try to introduce theatre to schools

animirane filmove te interaktivna djela poput videoigara i multimedije, s većim potencijalom prekogranične distribucije.
interactive works such as video games and multimedia with enhanced cross border circulation potential.

u području grafičke tehnologije, multimedije i vizualne komunikacije u skladu sa standardima kvalifikacija(4 nova)
in the field of graphic technology, multimedia and visual communication in line with qualification standards(4 new)

U pravilu što je viša razina multimedije, veća je mogućnost privlačenja pozornosti polaznika,
Normally, the higher the level of multimedia, the greater the possibility to draw the participants' attention,

Za obožavatelje multimedije: ovaj paket osim različitih utičnica(12 V/15 A,
For fans of multimedia: As well as a range of different sockets(12V/15A,

sajam glazbe i multimedije, Inova i Infogamer koji su privukli veliku pažnju posjetitelja,
the music and multimedia fair, Inova and Infogamer- drawing many visitors, with the organisers

koristeći sve prednosti moderne tehnologije i multimedije, dočaraju prije svega Vrančićevi nacrti iz djela Machinae novae,
using all the advantages of modern technology and multimedia, present, in particular,

narativnih videoigara i multimedije s većim potencijalom prekogranične distribucije, i to od strane europskih nezavisnih produkcijskih kuća;
narrative video games and multimedia, with enhanced cross-border circulation potential by European independent production companies;