MUTNIH in English translation

• blur
• shady
• blurry
• murky
• turbid
• blurred
• fuzzy

Examples of using Mutnih in Croatian and their translations into English

daleko pogleda oÄ ima, kao i mutnih slika zbog nedostatka oka fokus.
far sight as well as blurry images due to a lack of eye focus.

U slučaju da je zaustavljen prema početku znakova oni će nesumnjivo mutnih daleko brže.
In the event that halted toward the start of signs they will unquestionably blur away quickly.

to je… Puno mi je lica i puno vrlo mutnih dijelova to zapravo ne bi mogla biti Pippa.
and a lot of very blurry bits Yeah, well, um, it's… It's a lot of my face.

Siguran sam da je Diego umiješan u sve vrste mutnih poslova, a oni ostavljaju tragove.
I'm sure Diego is involved in all kinds of murky affairs, and they leave traces.

Američki ljiljani imaju prilično veliki cvjetovi u obliku zvona ili mutnih oblika, često dvobojni,
American lilies have rather large flowers of bell-shaped or turbid forms, often bicolor,

namještajem nalaze se predmeti izblijedjelih, mutnih boja, ali ovdje su vrlo prikladni.
furniture here there are objects of a faded, murky color, but here they are quite appropriate.

Američki ljiljani imaju prilično velike cvjetove zvonastih ili mutnih oblika, često dvobojnih,
American lilies have rather large flowers of bell-shaped or turbid forms, often bicolor,

podsjeća mutnih akvarela vode.
reminiscent of blurred water watercolors.

je pod utjecajem mutnih ili plinskih uzoraka.
is barely influenced by turbid or gassing samples.

Oni nam omogućiti da trag transformaciju jasnih granica formiranje male veličine u većoj dovoljno mutnih rubova.
They allow us to trace the transformation of clear limits of formation of a small size to a larger sufficiently blurred edges.

Stable Screen gledateljima donosi jasnu sliku bez mutnih boja čak i ako je zaslon pritisnut.
viewers can watch clear images without color blurring even pressing the screen.

Vidio sam nekoliko mutnih samostalno objavljenih naslova koji nikad ne bi dogurali do izdavača.
I have seen some shabby self-published titles that never would have made it far at a publisher.

Ako me pamćenje služi, imao je par mutnih tragova, od kojih nijedan nije bio vrijedan. Svjedok.
If my memory serves, he had several vague leads, none of which panned out. A witness.

život ti se pretvori u dugu noć s par mutnih dnevnih sati.
your life is just one long night with a few comatose daylight hours.

obojenih i mutnih stakala(lakom, lakobel).
painted and frosted glass(lakomat, lakobel).

savršeno u kombinaciji s tonovima finih tekstila, mutnih stakala ili zrcala.
perfectly combined with shades of fine textiles, frosted glass or mirrors.

u kutu radi mutnih poslova, na vratima u tuševe,
in the corner for shady deals, the door to the bathrooms,

CT. Oni nam omogućiti da trag transformaciju jasnih granica formiranje male veličine u većoj dovoljno mutnih rubova.
CT. They allow us to trace the transformation of clear limits of formation of a small size to a larger sufficiently blurred edges.

Kako bismo pretvorili ovih mutnih 90 sati snimaka u nešto što možemo jasno vidjeti,
In order to convert this opaque, 90,000 hours of video into something that we could start to see,

očiju upaljenihpolusnom očiju mutnih i odsutnih ližemo sok u prahuna ljepljivim dlanovima jer voda se čuva za iza podnevai u glavama nam lepeću krila i crvče cvrkuti koji
our eyes lit with semi-sleep, our eyes dull and absent, lick juice powderoff our sticky palms for water is saved for afternoonand in our heads wings flap