NAČIN in English translation

• way
• manner
• method
• mode
• how
• fashion
• ways
• methods
• modes

Examples of using Način in Croatian and their translations into English

Način na koji me sada gledaš.
Kind of the way you're looking at me right now.

Trčanje je način da se nosiš s tim.
It's a stressful job, running's the way you deal with it.

Slikanje je opasan način života, zar ne?
It's a touch-and-go sort of life, isn't it, painting?

Um, i taj moj tata ismijavao sam način na koji sam hodao, ili nešto?
Um, and that my dad made fun of the way I walked, or something?

To je način da se tvoji prijatelji promjene iznutra. To je operacija.
It's surgery. It's the way your friends may change inside.

Nastavlja me zanimati način na koji razmišlja.
I continue to be curious about the way he thinks.

I taj moj tata ismijavao sam način na koji sam hodao, ili nešto?
Made fun of the way I walked, or something? Um, and that my dad?

Pokušavam smisliti način da biste dobili ovaj tim za vas.
I'm trying to come up with a way to get this team for you.

I na neki način me samo ostavila ondje.
She was going into a club and she just kind of left me there.

Način na koji govore o njemu… Kao da je neki svetac.
It's the way they talk about him… like he's this saint.

To je način na koji moramo obavljati stvari ovdje, agente Barkley. Pa, ponekad.
To do things around here, Agent Barkley. Well, sometimes that's the way we have.

Nego način, na koji postupaš s njom. Nije to.
It's the way you treat her. It's not that.

Ja znam način pored zaštitara.
I know a way in, past the guards.

Način na koji je to rekao… Čovjek je umobolan.
There was something about the way he said that… The man's insane.

Način na koji je to rekao… Čovjek je umobolan.
There was something about the way he said that.

Drugi mogući razmatranje način formiranja, neke popratne pojave, neizravna dokaza.
Another possible reasoning about the way of emergence, some accompanying phenomena, indirect evidence.

Nastavlja me zanimati način na koji razmišlja, unatoč svemu što se dogodilo.
I continue to be curious about the way he thinks, despite all that's happened.

Način uštede za koledž s dobrim poreznim olakšicama.
It's a way to save for college with some nice tax benefits.

Mogu smisliti način.
I can think of ways.

Ona je i dalje jedini način da priđemo dr Holu.
She's still our only way in to get to Dr. Hall.