NAFTNIM in English translation

• oil
• petroleum

Examples of using Naftnim in Croatian and their translations into English

ih dobiju ako nekako ikad budu dostupna. uključujući mapu iračkih naftnih polja sa svim naftnim kompanijama koje bi bile zainteresirane.
including a map of Iraq's oil fields with all of the oil companies that would be interested in acquiring them if somehow they were ever to become available. But a Freedom of Information request.

obezbjedio neka dokumenta da ih dobiju ako nekako ikad budu dostupna. uključujući mapu iračkih naftnih polja sa svim naftnim kompanijama koje bi bile zainteresirane.
Iraq's oil fields But a Freedom of Information request with all of the oil companies that would be interested in acquiring them if somehow they were ever to become available.

obezbjedio neka dokumenta da ih dobiju ako nekako ikad budu dostupna. uključujući mapu iračkih naftnih polja sa svim naftnim kompanijama koje bi bile zainteresirane.
a Freedom of Information request including a map of Iraq's oil fields with all of the oil companies that would be interested in acquiring them did provide some documents.

nekako ikad budu dostupna. uključujući mapu iračkih naftnih polja sa svim naftnim kompanijama koje bi bile zainteresirane.
a Freedom of Information request if somehow they were ever to become available. with all of the oil companies did provide some documents, that would be interested in acquiring them.

obezbjedio neka dokumenta da ih dobiju ako nekako ikad budu dostupna. uključujući mapu iračkih naftnih polja sa svim naftnim kompanijama koje bi bile zainteresirane.
did provide some documents, But a Freedom of Information request including a map of Iraq's oil fields if somehow they were ever to become available. with all of the oil companies.

uključujući mapu iračkih naftnih polja sa svim naftnim kompanijama koje bi bile zainteresirane.
ever to become available. in acquiring them if with all of the oil companies that would be interested.

nekako ikad budu dostupna. uključujući mapu iračkih naftnih polja sa svim naftnim kompanijama koje bi bile zainteresirane.
did provide some documents, But a Freedom of Information request if somehow they were ever to become available. with all of the oil companies.

Napomene: obrazloženje nacionalnog odstupanja jest da se razvojem elektroničke opreme primjerice omogućuje naftnim kompanijama koje upotrebljavaju takvu opremu da vozilima kontinuirano šalju informacije o kupcima.
Comments: The reason for having the abovementioned national derogation is that the development of electronic equipment makes it possible for e.g. the oil companies using such equipment to transmit continuously to the vehicles information about the customers.

onshore i offshore naftnim i plinskim poljima
onshore and offshore oil and gas fields

Vijeću izvješće o svojoj procjeni učinkovitosti režima odgovornosti u Uniji u odnosu na štetu uzrokovanu odobalnim naftnim i plinskim djelatnostima.
to the Council a report on its assessment of the effectiveness of the liability regimes in the Union in respect of the damage caused by offshore oil and gas operations.

Napomene: obrazloženje nacionalnog odstupanja jest da se razvojem elektroničke opreme primjerice omogućuje naftnim kompanijama koje upotrebljavaju takvu opremu da vozilima kontinuirano šalju informacije o kupcima.
Comments: The reason for having that national derogation is that the development of electronic equipment makes it possible for e.g. the oil companies using such equipment to transmit continuously to the vehicles information about the customers.

slične naftnim cijevima, sa mnogo ventila na kojima se nalaze okrugli otvarači kojima regulirate protok otvarajući i zatvarajući ih.
as a long pipeline, similar to an oil pipeline, with many valves controlled by wheels that turned on and off the flow.

Svi znamo za ratne zarobljenike i velike požare na naftnim poljima, ali mi ih možda nikada nismo vidjeli,
We all know about the prisoners of war and the oil fires, but we never had really seen them

gasa kao i o direktivi o naftnim zalihama.
as well as directive on fuel supplies.

sprečavanja onečišćenja s brodova i odziva na onečišćenje s brodova, te odziva na onečišćenje mora uzrokovano naftnim i plinskim postrojenjima.
pollution caused by ships as well as response to marine pollution caused by oil and gas installations.

akumulatore koji se koriste na naftnim platformama na moru ili u svjetionicima.
accumulators used on offshore oil rigs or in lighthouses.

Budući da se prema Pokazatelj upravljanja resursima za 2013., iako se priznaje„ambiciozni pravni okvir izrađen kako bi se promicalo transparentno upravljanje naftnim sektorom”, Južni Sudan nalazi na 50. mjestu među 58 država jer njegove vlasti nisu uspjele objaviti informacije o sektoru i uspostaviti odgovarajuće mehanizme praćenja i revizije;
Whereas the 2013 Resource Governance Index, while acknowledging an‘ambitious legal framework designed to promote transparent governance of the oil sector', ranks South Sudan 50th out of 58 countries owing to its authorities having failed to release information about the sector and to establish proper monitoring and auditing mechanisms;

u slučaju onečišćenja s brodova kao i u slučaju onečišćenja mora uzrokovanog naftnim i plinskim postrojenjima,
of pollution caused by ships as well as marine pollution caused by oil and gas installations,

Sjećaš se kad je Sudan pokušao otvoriti naftno polje u Abyeiju?
Remember when Sudan was trying to develop the oil field in Abyei?

Naftna industrija u Rusiji jedna je od najvećih u svijetu.
The petroleum industry in Russia is one of the largest in the world.