NAGOYE in English translation

• nagoya

Examples of using Nagoye in Croatian and their translations into English

Kad bih vidjela kako se pred grofom iz Nagoye naprežete govoriti tečan japanski,
To speak flawless Japanese before the Count from Nagoya it always pained me to see you straining

Kad bih vidjela kako se pred grofom iz Nagoye naprežete govoriti tečan japanski, pa čak i ugoditi boju svojega glasa, uvijek bi me bolno stegnulo oko srca.
And even to quiver your voice like a nobleman. it always pained me to see you straining to speak flawless Japanese before the Count from Nagoya.

čvrst okvir za provedbu Protokola iz Nagoye koji bi trebao doprinijeti očuvanju biološke raznolikosti
sound framework for implementing the Nagoya Protocol that should contribute to the conservation of biological diversity

dolazi iz Nagoye(sjedište Toyota motorsa)
comes from Nagoya(home of Toyota motors)

koja se mogu koristiti nakon stupanja na snagu Protokola iz Nagoye u Uniji.
that are accessed or utilised after the entry into force of the Nagoya Protocol for the Union.

nacionalno tijelo u skladu s člankom 6. stavkom 3. točkom(e) Protokola iz Nagoye koji je na raspolaganju Centru za razmjenu podataka za pristup
its equivalent issued by a competent national authority in accordance with Article 6(3)(e) Nagoya Protocol, that is made available to the Access

nacionalno tijelo u skladu s člankom 6. stavkom 3. točkom(e) Protokola iz Nagoye koji je na raspolaganju Centru za razmjenu podataka za pristup
its equivalent issued by a competent national authority in accordance with Article 6(3)(e) Nagoya Protocol, that is made available to the Access

Razloge tolike popularnosti Hrvatske odlučili smo saznati od jedne japanske grupe iz grada Nagoye, koja je prošlog tjedna u aranžmanu Generalturista posjetila Hrvatsku.
We decided to discover the reason why Croatia is enjoying this level of popularity from a group of Japanese from the city of Nagoya, which visited Croatia last week on a Generalturist vacation package.

9. ove uredbe primjenjuju se godinu dana nakon dana stupanja na snagu Protokola iz Nagoye za Uniju.
9 of this Regulation shall apply one year after the date of entry into force of the Nagoya Protocol for the Union.

proveo mjesec dana u šumama grada Nagoye, Japan, kako bi napravio ove nevjerojatne fotografije krijesnica.
spent a month in the forests of the city of Nagoya, Japan, to make these amazing photos of fireflies.

A Unija bi trebala djelovati proaktivno kako bi osigurala da se ciljevi Protokola iz Nagoye povezani s globalnim multilateralnim mehanizmima podjele dobiti ostvare
A The Union should act in a proactive manner to ensure the objectives of the Nagoya Protocol regarding global multilateral benefit-sharing mechanisms are achieved

Unija i države članice trebale bi djelovati proaktivno kako bi osigurale da se ciljevi Protokola iz Nagoye ostvare da bi se povećali resursi za očuvanje biološke raznolikosti
The Union and the Member States should act in a proactive manner to ensure that the objectives of the Nagoya Protocol are achieved in order to increase resources to support the

Osim ako je određen alternativni interval za izvješća iz članka 29. Protokola iz Nagoye, države članice Komisiji podnose izvješće o primjeni ove uredbe do 11. lipnja 2017., a nakon toga svakih pet godina.
Unless an alternative interval for reports is determined, as referred to in Article 29 of the Nagoya Protocol, Member States shall submit to the Commission a report on the application of this Regulation by 11 June 2017 and every five years thereafter.

Protokola iz Nagoye, pojam„derivati” definiran je kao biokemijski spoj koji se pojavljuje u prirodi, a posljedica je ekspresije gena
In Article 2 of the Nagoya Protocol, the term‘derivatives' is defined as a naturally occurring biochemical compound resulting from the genetic expression

čeličnoj disciplini kakvu nemaju turisti drugih zemalja, program grupe iz Nagoye nije se puno razlikovao od ostalih aranžmana koje japanske agencije dogovaraju s hrvatskima.
tourists from other countries, the program of the group from Nagoya was not much different from other packages Japanese agencies set up with their Croatian counterparts.

nacionalno tijelo u skladu s člankom 6. stavkom 3. točkom(e) Protokola iz Nagoye koji je na raspolaganju Centru za razmjenu podataka za pristup
its equivalent issued by a competent national authority in accordance with Article 6(3)(e) of the Nagoya Protocol, that is made available to the Access

na tradicionalno znanje povezano s genetskim resursima kojima se može pristupiti nakon stupanja na snagu Protokola iz Nagoye u Uniji.
to traditional knowledge associated with genetic resources that are accessed after the entry into force of the Nagoya Protocol for the Union.

koja se mogu koristiti nakon stupanja na snagu Protokola iz Nagoye u Uniji.
resources that are accessed, or utilised after the entry into force of the Nagoya Protocol for the Union.

se pravila kojima se provodi Protokol iz Nagoye primjenjuju samo na genetske resurse i tradicionalno znanje povezano s genetskim resursima kojima se pristupa nakon stupanja na snagu Protokola iz Nagoye u Uniji.
it is important that the rules implementing the Nagoya Protocol should only apply to genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources that are accessed after the entry into force of the Nagoya Protocol for the Union.

Ova se Uredba ne primjenjuje na genetske resurse iz zemlje podrijetla koja je odlučila ne donositi domaća pravila o pristupu u skladu s postojećim uvjetima Protokola iz Nagoye ili općenito trgovinom proizvodima.
This Regulation does not apply to genetic resources from a country of origin which decided not to adopt domestic access rules in conformity with the requirements of the Nagoya Protocol in place or to commodity trade in general.