NAIMA in English translation

• naima

Examples of using Naima in Croatian and their translations into English

Mislila sam da želiš raditi na ovom slučaju.-Gdje si?
I THOUGHT YOU WANTED TO GET WORKING ON THIS CASE. Where are you?

Nije na sedativima sat i pol.
He's been off sedation for an hour and a half.

Miliona podijeljeno na 6 je još uvijek mnogo para.
Million dollars split six ways is still a lot of money.

Svi imamo krvi na rukama, zar ne?
WE have ALL GOT BLOOD ON OUR HANDS, DON'T WE?

Ne bismo li pošli na večeru izvan grada?
How would you like to go someplace out of town for dinner?

Zeko podijeljen na devet dijelova nije pravi obrok.
One bunny, split nine ways, is more of a snack than a meal.

Njegovi simptomi ukazuju na infekciju koja se proširila na njegov mozak.-Jer.
Because his symptoms point toward an infection that's spread to his brain.

Miliona dolara podeljeno na šestoricu je još uvek puno novca.
Million dollars split six ways is still a lot of money.

Hajde, odvest ću te na sigurno, možda kod mame. Hej!
Come on, I will take you someplace safe,- maybe your mom's. Hey!

To te može odvesti na mračan put.
It could lead you down a dark path.

Njezin je DNK na nožu. Loše je.
THEY have GOT HER DNA ON THE KNIFE. IT'S BAD.

Mislim na sve ljude koje je uzeo od mene.
I think about all the people that it took from me.

NA OVOM"ZLATNOM RUSU"… NEKI NAJBOLJI WILDFIRES U 10 GODINA… BURN, BABY, BURN.
On this"Gold rush"… Some of the worst wildfires In 10 years… Burn, baby, burn.

Monty, na radiju: Zatvorenici su raketni sustav na njihovom transportnom brodu.
MONTY, ON RADIO: The prisoners have a missile system on their transport ship.

I stavio bih 50 somova na to da ste se vratili.
And I will put 50 grand down you went back. Yeah.

Odradit ćemo ovo na čistini, gdje te mogu vidjeti.
We're doing this someplace visible, where I can see you.

Ako nije na Cloud-u, Scratch ne može hakirati.
If it's off the cloud, Scratch can't hack it.

Samo misliš na sebe i dosta mi je toga.
You only think about yourself and I'm sick of it.

VIDJETI NA TV-u ILI U ČASOPISIMA.
Maybe someday you will see me on TV or in magazines.

NE SEćAM SE NIčEG OSIM BUđENJA NA PLAžI SA DUPETOM PUNIM PESKA!
I remember nothing except waking up on a beach with an ass full of sand!