NAJAVLJUJEMO in English translation

No, mi smo razmisljati sto ako, Umjesto toga, mi najavljujemo.

But we're thinking what if, instead, we announce.

Nema potrebe da se najavljujemo.

No need to announce ourselves.

Verian, mislio sam da zajedno najavljujemo pobjednike.

Verian, I thought we were announcing the winners together.

Ovo je nova cesta koju najavljujemo.

Here's the new freeway we're announcing.

Svim nagrađenima još jednom iskreno čestitamo i najavljujemo FEST.A CROPAK 2015.

We sincerely congratulate to all winners once again and announce FEST.

Za Novo Mesto najavljujemo još jednu premijeru.

for Novo mesto we are announcing a new premiere.

Sutra na sastanku dioničara najavljujemo restrukturiranje.

At which we're gonna announce a stockholders' meeting tomorrow the restructuring plan.

Polazak u 20:17 za… Odjebi. Dame i gospodo, najavljujemo vlak broj 179.

The 8:17 p. Ladies and gentlemen, announcing train number 1-7-9.

Sutra na sastanku dioničara najavljujemo restrukturiranje.

At which we're gonna announce the restructuring plan. a stockholders' meeting tomorrow.

Leta LH070 iz Münchena. Najavljujemo dolazak Lufthansinog.

Of flight LHO7O from Munich. Lufthansa announce the arrival.

sa zadovoljstvom najavljujemo.

it is our pleasure to announce.

Najavljujemo da ćemo održati posebnu svečanost. Nakon što sutra bude završen salun.

After the saloon is finished tomorrow, we announce that we are going to have a special ceremony.

Posvećen istinskom znanstvenom otkriću, Najavljujemo formiranje"Jezgra terenskih inženjera međunarodna grupa bez dogmatskog dnevnog reda.

Dedicated to true scientific discovery, We announce the formation of"Field Engineers Core, free of dogmatic agenda. an international group.

Najavljujemo da ćemo održati posebnu svečanost.

We announce that we are going to have a special ceremony.

Najavljujemo prve dobitnice Googleove stipendije Anita Borg koje se dodjeljuju iznimnim ženama koje studiraju računalne znanosti.

We announce the first winners of the Google Anita Borg Scholarship, awarded to outstanding women studying computer science.

Najavljujemo Google Checkout,

We announce Google Checkout,

Najavljujemo Android, prvu otvorenu platformu za mobilne uređaje,

November We announce Android- the first open platform for mobile devices-

Da, najavljujemo ga upravo na vrijeme za Uskrs s uzbuđenjem za one koji svoje uskršnje jaje pronalaze prije ponoći.

Yes, we announce it just on time for Easter with the thrill of those who find their easter eggs before midnight.

Najavljujemo novi Google[x]

We announce a new Google[x]

Najavljujemo Google Ventures,

We announce Google Ventures,

Examples of using Najavljujemo in Croatian and their translations into English