NAM OMOGUĆUJU in English translation

• allow us
• enable us
• help us
• to permit us
• allows us
• enables us
• enabling us
• allowing us

Examples of using Nam omogućuju in Croatian and their translations into English

Vrata nam omogućuju da putujemo na velike udaljenosti… ali ne vodi u alternativne stvarnosti.
But it doesn't take you to an alternate reality. The Stargate allows us to travel across great distances.

Korisnički podaci nam omogućuju poboljšanje funkcionalnosti proizvoda
User data enables us to improve the product functionalities

Ocjenu vidljivosti u rezultatima pretrage možete poboljšati ako se usredotočite na faktore koji nam omogućuju da spojimo želje gostiju s najboljim mogućim smještajem za njih.
You can improve your Search Results Performance Score by focusing on the factors that help us match guests' preferences with the most relevant accommodation.

Kolačići nam omogućuju pružanje prilagođenog iskustva bez da nas morate podsjetiti na svoje postavke svaki put kada posjetite našu web stranicu.
Cookies allow us to provide a customized experience without you having to remind us of your preferences each time you visit our site.

Zaštićeni prostori nam omogućuju raniju sjetvu,
The protected spaces enable us earlier sowing,

Elektronički procesi koji nam omogućuju da putem interneta provjeravamo rezultate
The electronic process that allows us to check results online

Membranska tipkovnica je sistem od 16 tipki koje su međusobno spojene te nam omogućuju kompleksniji ulaz podataka na Croduino/Arduino.
Diaphragm keyboard is a system of 16 keys that are mutually connected and enables us more complex entry to Croduino/Arduino.

onda su dodatni troškovi vrijedni dodatnih troškova koji nam omogućuju ispunjavanje obveza prema klijentima.
then the extra cost is a worthwhile additional overhead enabling us to meet our commitments to our customers.

Kolačići nam omogućuju da mjerimo posjećenost
Cookies allow us to measure attendance

Kolačići" su male datoteke koje nam omogućuju da pohranjujemo informacije vezano uz Vaš uređaj
Cookies” are small files that enable us to store information related to your PC

Podatke koji nam omogućuju da vas izravno kontaktiramo,
Information that allows us to contact you directly,

Upotrebom moderne tehologije kroz istraživanja i razvoj došli smo do proizvodnih rješenja koja nam omogućuju proizvodnju LED proizvoda koji optimiziraju
Implementation of modern technology trough research and development enables us to create LED products which minimize

Aplikacije i usluge čine ove pametne telefone još pametnijima jer nam omogućuju da radimo mnogo više od onoga što radi izvan okvira.
Apps& services make these smartphones even smarter by allowing us to do much more than what it does out of the box.

Uglavnom, kolačići nam pomažu da vam osiguramo bolje web stranice tako što nam omogućuju da pratimo koje stranice su vam korisne
Overall, cookies help us provide you with a better website, by enabling us to monitor which pages you find useful

KOLAČIĆA Kolačići su standardna značajka web stranica koji nam omogućuju pohranu malih količina podataka na vašem računalu o vašem posjetu našoj web stranici.
Cookies are a standard feature of websites that allow us to store small amounts of data on your computer about your visit to our Site.

Kolačići" su male datoteke koje nam omogućuju da pohranjujemo informacije vezano uz Vaš uređaj
Cookies" are small files that enable us to store information related to your device

Te informacije nam omogućuju da poboljšamo svoje usluge,
This information allows us to improve our services,

Ovi programi ne upotrebljavaju osobne podatke, već nam omogućuju da naše stranice prilagodimo tako da budu efikasnije i jednostavnije za naše posjetitelje.
This software does not use personal information, but enables us to adjust our website to make it more efficient and user-friendly.

Uglavnom, kolačići nam pomažu da vam osiguramo bolje web stranice tako što nam omogućuju da pratimo koje stranice su vam korisne
Overall, cookies help us provide you with a better website by enabling us to monitor which pages you find useful

Suvremene tehnologije proizvodnje laminata također nam omogućuju da govorimo o njegovoj čvrstoći,
Modern technologies of laminate production also allow us to talk about its strength,