Examples of using Namjeravaju in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Namjeravaju oboriti avion.
They're gonna shoot down the plane.Namjeravaju ubiti predsjednicu Yevdokimovu?
Sto mislis sto namjeravaju?
What do you think they're up to?Sweeney, vaše uživanje je neprilično G. govoriti stvari koje namjeravaju šokirati.
Da. Da vidimo što namjeravaju.
Yeah. Let's see what they're up to.Observer" je nazvao Ured glasnogovornika u vezi priče koju namjeravaju objaviti.
The"Observer" rang the Press Office about a story they're going to run.Da li su rekli da namjeravaju opljačkati još koju stanicu za odmor?
Zar vi ne, Časni sude? G. Sweeney, vaše uživanje je neprilično govoriti stvari koje namjeravaju šokirati.
Mr. Sweeney, you enjoy being inappropriate and saying things intended to shock.Znam što namjeravaju.
I know what they're up to.Oni ljudi te još traže, namjeravaju te ubiti.
There are people out there that are still hunting you. They're going to kill you.Namjeravaju uhititi tatu.
Zar ne bi to učinili do sada? Ako namjeravaju pogoditi nas?
If they were planning to hit us, wouldn't they have done it by now?Ne vjerujem da nas ovi ljudi namjeravaju pustiti žive odavde Jamese.
Otkud bih znao što namjeravaju?
How would I know what they're up to?Namjeravaju da žive zajedno.
They were going to live together.Upute za strane državljane koji namjeravaju putovati u Finsku.
Guidance for foreign citizens planning to travel to Finland.Na shvaćaš što namjeravaju.
You don't understand what they're up to.Saznao sam za što ga namjeravaju koristiti.
And I discovered what they were going to use it for.Pričekajmo vidjeti što namjeravaju.
Let's wait and see what they're up to.Što tvoji sljedbenici namjeravaju?
What are your followers up to?
