NARACIJE in English translation

• narration
• narrative
• narratives

Examples of using Naracije in Croatian and their translations into English

završila doktorski studij na Slade School of Fine Art u Londonu s tezom koja razmatra odnos filma, naracije, plesa, povijesti i retorike.
the Slade School of Fine Art in London, with a doctoral thesis on the relationship between film, narration, dance, history and rhetoric.

LINEARNA MONTAŽA Linearna montaža je vrsta dramaturško montažnog postupka koji se razvio iz najjednostavnijeg oblika filmske naracije, a sadrži jedinstvo radnje,
Linear editing is a kind of dramaturgical editing method which evolved from the simplest form of film narration. It includes unity of action,

ali i moderne naracije Koncert Branka Belana;
also modern narrations Koncert, by Branko Belan;

Iako se Doba nevinosti od ovih filmova prvenstveno razlikovalo u pogledu naracije, priče i tematike,
Although The Age of Innocence was ultimately different from these films in terms of narrative, story, and thematic concern,

Štoviše, slikarski je ugled stekao redukcijom naracije- na platnima je prikazivao jedva primjetne tragove neodređenih zbivanja zbog čega je posjetiteljima izložbi
What is more, he acquired a reputation as a painter with reduction of narration- on his canvasses, he displayed barely noticeable traces of unclear events, which stirred the imagination among visitors at exhibitions

Iako se Doba nevinosti od ovih filmova prvenstveno razlikovalo u pogledu naracije, priče i tematike,
Although The Age of Innocence was ultimately different than these films in terms of narrative, story and thematic concern,

Izložba(Ne)postojanost prostora: Prostori naracije i imaginacije problematizira opisne,
The exhibition(In)Constancy of Space: Spaces of Narration and Imagination problematizes descriptive,

učitelja kako bi osvijestili vlastite jedinstvene mogućnosti naracije, pisanja i kreativnog razmišljanja!
even teachers to become aware of their own unique opportunities of narration, writing and creative thinking!

filmske naracije, osnovama tehnika korištenja audio i video tehnologija potrebnih za snimanje kratkih video radova i filmova,
film narration, basics of use audio and video technologies needed for filming of short videos and films,

Prostori naracije i imaginacije osim hrvatskih uključuje i renomirane austrijske suvremene umjetnike,
Spaces of Narration and Imagination also features renowned contemporary Austrian artists,

prije svega u inteligentnom korištenju haptičnog doživljaja prostora u službi naracije.
rather in the intelligent use of the haptic experience of space in the service of storytelling.

Pomenute radionice imaju za cilj da se nastavnici i nastavnice upoznaju sa osnovama filmske i video naracije, savladaju osnovne tehnike korištenja audio i video tehnologija potrebnih za snimanje kratkih filmova i video radova,
The goal of workshops was to introduce teachers to the basics of film and video narration, mastering of basic techniques for using audio and video technologies required for recording of short films and videos, film genres: short documentaries and short videos so called social spot, knowing of open

Pomenute radionice imaju za cilj da se nastavnici i nastavnice upoznaju sa osnovama filmske i video naracije, savladaju osnovne tehnike korištenja audio i video tehnologija potrebnih za snimanje kratkih filmova i video radova, filmskih žanrova poput kratkog dokumentarnog
The goal of the abovementioned workshops is to introduce teachers to the basics of film and video narration, mastering of basic techniques of use when it comes to audio and video technologies needed for filming short films and videos,

velike kapitalističke aspiracije i velike nacionalističke naracije marširale u istome državotvornom stroju.
great nationalist narrative have been marching in the same nation-building machine.

Episode 666" je naracija apokaliptičnog događaja koji je perverzno prikazan na televiziji.
Episode 666" seems to be the narration of this apocalyptic event which is, perversely, televised.

Dakle, naracija neće ići o tome kako se obrijati britvom….
So the narrative will not go about how to shave with a razor….

Općenito, naracija toka svijesti je sjajna.
So as an overall, general note, the stream-of-consciousness narration's working great.

Izuzetan, naracija iskustvo koje istražuje teme vjere,
An immersive, narrative experience that explores themes of faith,

Općenito, naracija toka svijesti je sjajna.
As an overall, general note, the stream-of-consciousness narration's working great.

Lažna naracija. Ne, ne, bila je parazit.
False narrative.- No, no, she was a parasite.