NASILNIH in English translation

• violent
• abusive
• violence

Examples of using Nasilnih in Croatian and their translations into English

Vrlo dobro prepoznaju emocionalna stanja odraslih. Nije čudno da djeca iz nasilnih obitelji.
From abusive families become highly attuned to the emotional state of the adults around them. And it's hardly surprising that children.

Vrlo dobro prepoznaju emocionalna stanja odraslih. Nije čudno da djeca iz nasilnih obitelji.
From abusive families become highly attuned And it's hardly surprising that children to the emotional state of the adults around them.

Vrlo dobro prepoznaju emocionalna stanja odraslih. Nije čudno da djeca iz nasilnih obitelji.
To the emotional state of the adults around them. And it's hardly surprising that children from abusive families become highly attuned.

Prosvjednici bježe od policije tijekom nasilnih prosvjeda protiv mjera štednje u nedjelju(12. veljače) u središtu Atene. Andy Dabilis/SETimes.
Protesters run from police during a violent anti-austerity demonstration in central Athens on Sunday(February 12th). Andy Dabilis/SETimes.

zatvori su puni nasilnih, ljudi s greškom,
prisons are full of violent, damaged people,

U programu privođenja nasilnih zločinaca. U pismu si napisala da si htjela raditi za mene.
In your letter, you said you wanted to work for me in the violent criminal apprehension program.

Rečeno je, da se žene najviše boje nasilnih muškaraca, ali se muškarci isto tako, najviše boje nasmiješenih žena.
It is said that what women fear most is violence from men, but what men fear most is being laughed at by women.

si htjela raditi za mene u programu privođenja nasilnih zločinaca.
you said you wanted to work for me in the violent criminal apprehension program.- Yes.

mogu dovesti do nasilnih činova.
can lead to acts of violence.

Napisala si da želiš raditi za mene u programu za uhićenja izrazito nasilnih zločinaca.
In your letter, you said you wanted to work for me in the violent criminal apprehension program.

Taj pritisak u ekstremnim situacijama može dovesti do nasilnih ispada poput premlaćivanja ili umorstva.
Such pressure can, in extreme situations, lead to outbursts of violence such as beatings and murder.

Tema- Uloga parlamenata Zapadnog Balkana u nadzoru nad mjerama za prevenciju i borbu protiv nasilnih oblika ekstremizma.
Topic- The role of parliaments of the Western Balkans in oversight over measures for prevention and fight against non-violent forms of extremism.

od sramežljivih doga do nasilnih čivava, Cesar vidi svijet kroz njihove oči.
from timid great Danes to bullying Chihuahuas he sees the world through their eyes.

Da li si ikad razmišljao o raznim načinima umiranja znaš, nasilnih i zapitao se koji bi bio najužasniji način umiranja?
Do you ever wonder about all the different ways of dying… you know, violently, and wonder, like, what would be the most horrible way to die?

I kako je njezin nakit preuzeo U to je vrijeme bilo bujica nasilnih pljački pretpostavili smo
We assumed her death to be at the hands of our unidentified mugger. There would been a spate of violent muggings at the time

u svjetlu najnovijih nasilnih incidenata s tobom u vezi,
in the light of other violent incidents associated with you,

karakteristikama nasilnih veza i èinjenicama o nasilju,
the characteristics of abusive relationships and facts about the violence,

štite plažu Komplicirano je. oni samo gomila nasilnih alkoholičara i narkomana… i svoje dragocjene valove za mještanine, ali su.
all they are… That's a little complicated. and drug-abusing violent thugs… I know they like to say that they're protecting the beach.

zbog sporog napretka decentralizacije, kao i zbog međustranačkih razmirica i nasilnih incidenata.
as well as intra-party rancor and incidents of violence.

umiješanost čelništva NLA u niz nasilnih izgreda; i otmice Makedonaca u području Tetova.
the involvement of NLA leadership in a series of violent incidents; and the kidnapping of Macedonians in the Tetovo area.