NASTOJE in English translation

• try
• seek
• strive
• tend
• aim
• shall endeavour
• attempt
• are endeavoring
• trying
• seeking
• striving
• seeks
• tries
• aims

Examples of using Nastoje in Croatian and their translations into English

Nastoje shvatiti što se odigrava u njenom umu.
What's going on inside her head. They're trying to understand.

U suvremenosti nastoje dopustiti što više prirodnog svjetla u prostoriju.
In modernity, they try to let in as much natural light as possible into the room.

Sve više, ljudi nastoje zvuk minimalizma o postavljanju dnevne sobe.
Increasingly, people are striving for sound minimalism about the setting of the living room.

Nastoje dokazati da sam sasava, znas.
They're trying to prove I'm potty, you know. Oh.

Ubrzo ce sici. Nastoje pronaci stogod za tvoju dobrotvornu drazbu.
They're trying to find something for your charity auction.

Rosen, Vlada, svi nas nastoje kontrolirati kao da smo problem.
Rosen, the government, everyone's trying to control us, like we're some kind of problem.

Vide me, ali me nastoje ignorirati.
They see me but they try to ignore me.

Znanstvenici nisu još sve otkrili, ali nastoje.
They are not finding them all, but they are trying.

Ako imam pravo, znači da se nastoje poboljšati.
If I'm right, they're trying to upgrade themselves.

Ako imam pravo, znaèi da se nastoje poboljšati.
They're trying to upgrade themselves. If I'm right.

A ono čega se boje… Nastoje uništiti.
They seek to destroy. And what they fear.

Sara je upoznala tog nekog posebnog i nastoje da im to upali.
Sara met a special someone and they are trying to make it work.

Sashu stalno sele jer joj nastoje pronaći obitelj.
She keeps being moved around while they try to locate her family.

Ali ako su pronašli ravnotežu… Nisu prvi koji to nastoje.
Then again… if they have found this balance… They're not the first ones to attempt this.

A ono čega se boje… Nastoje uništiti.
And what they fear… They seek to destroy.

Svi ti dečki, nastoje me očarati.
All the boys, they try to woo me¶- Like me.

Smatrajući Isusa prijetnjom, nastoje ga diskreditirati.
Seeing Jesus as a threat, they seek to discredit Him.

Kolekcionar i Nadrigospodar godinama nastoje dokrajčiti jedan drugoga.
The Collector and the Grandmaster have been trying to off each other for years.

Nisu prvi koji to nastoje.
They're not the first ones to attempt this.

Nastoje nas zaštititi da budemo sigurni, da možemo imati… sve ovo.
They're trying to protect us so we can be safe, so we can have… all this.