NAVIKNUTI in English translation

• get used
• accustomed to
• be used
• to accustom
• getting used

Examples of using Naviknuti in Croatian and their translations into English

Trebala sam se naviknuti. Nije istina.
That's not true. I should be used to it.

Sad se moramo naviknuti na njegovu odsutnost.
Now we must accustom ourselves to his absence.

Da, treba se naviknuti kuhati za jedno, zar ne? Zaposlena sam?
Keeping busy. Yes, er, cooking for one does take some getting used to, doesn't it?

Možda ćete se morati naviknuti na potpuno drukčiji način života.
You might have to adjust to a whole new way of living.

Trebao sam se do sad naviknuti na opraštanja s tobom. Nisi jedina.
I should be accustomed to say goodbye to you. It is not the only one.

Rudari, naviknuti na kopanje ugljena, su sada kopali da dođu do njihove djece.
Now digging to reach their children. used to digging for coal, Miners.

Naviknuti na tišinu. Najteže mi se.
The hardest part for me, is getting used to the quiet.

Mogu se naviknuti na to da se stalno boje u konstantnom strah.
In constant fear. They can grow accustomed to always being afraid.

Rudari, naviknuti na kopanje ugljena, su sada kopali da dođu do njihove djece.
Miners, now digging to reach their children. used to digging for coal.

Moramo se naviknuti jedan na drugog, partneru.
We gotta grow partner. on each other a little more.

Mogu se naviknuti na to da se stalno boje u konstantnom strah.
They can grow accustomed to always being afraid, in constant fear.

Morat će se naviknuti da ne može dobiti sve što hoće.
To not getting everything he wants. Then Prince Hapi will have to get accustomed.

Da, naviknuti na to.
You get used to it.

Još ne. Moramo se naviknuti jedan na drugog, partneru.
Not yet. We gotta grow on each other a little more, partner.

Još ne. Moramo se naviknuti jedan na drugog, partneru.
We gotta grow on each other a little more, partner.

Naviknuti na tišinu. Najteže mi se.
Is getting used to the quiet. The hardest part for me.

Kad niste naviknuti, izgleda vrlo dojmljivo.
It's quite impressive when you're not used to it.

Moram se naviknuti na to sranje.
I gotta learn this shit.

Moramo se naviknuti jedan na drugog, partneru.
Not yet. We gotta grow on each other a little more, partner.

Larry će se naviknuti, u redu? Poslušajte me.
Larry will get used to it, all right? Mr. Ellis, listen to me.