NAVODNJAVATI in English translation

• irrigate
• watering
• irrigated

Examples of using Navodnjavati in Croatian and their translations into English

Sada moramo navodnjavati pola kontinenta,
Now, we need to irrigate half a continent, sir,

Ukupna najveća korištena poljoprivredna površina koja se u referentnoj godini može navodnjavati uz uporabu opreme i količine vode koji
Total irrigable area Total maximum utilised agricultural area which could be irrigated in the reference year using the equipment

Često ne treba navodnjavati tlo, jer krovni materijal savršeno zadržava vlagu u tlu.
Often do not need to irrigate the soil, as the roofing material perfectly retains moisture in the soil.

potrebno je redovito navodnjavati luk do sredine lipnja
it is necessary to water onion until about the middle of June regularly,

ili se pak ona očekuje, navodnjavati travnjak orošavanjem(sa raspršivačem)
the lawn should be irrigated with a water sprinkler,

Drugi način- pogođenih područja navodnjavati 5% vodenom otopinom tanina,
Another way- the affected areas are irrigated with a 5% aqueous solution of tannin,

suhim krajevima često moraju navodnjavati usjeve.
dry regions will often have to irrigatetheir crops.

podloga u kutijama treba navodnjavati toplom, smirujućom vodom;
the substrate in the boxes should be irrigated with warm, settled water;

njegovi promjenjivi dosezi mogu se precizno namjestiti prema obliku područja koje treba navodnjavati.
with its variable ranges, can be precisely adjusted to the shape of the area to be irrigated.

Kružni raspršivač može navodnjavati područje do najviše 225 m2 i ima doseg od 8, 5 m. Ima sedam različitih postavki za područje zalijevanja u rasponima od 45° preko 90° pa sve do 360°.
The Circular Sprinkler can irrigate an area of maximum 225 m² and has a range of maximum 8.5 m. It has 7-step sector settings in steps of 45° from 90° to 360°.

možete učinkovito navodnjavati vrt pomoću raspršivača,
and efficiently irrigate your garden with sprinklers,

površina travnjaka može se pokriti i navodnjavati na ciljani način- ovisno o tlaku vode do dosega od 10, 5 m.
the lawn area can be covered and irrigated in a targeted manner- depending on the water pressure up to a range of 10.5 m.

niste čuli od njih, umjesto navodnjavati pojedinca spremnik s porukama,
you haven't heard from them, rather than inundate the individual's mailbox with messages,

cisternu i želite navodnjavati vrt s tom lako dostupnom vodom, uranjajuća tlačna pumpa GARDENA 5500/3 upravo je ono što vam treba.
would like to irrigate your garden with this free water then the GARDENA Submersible Pressure Pumps 5500/3 are just the thing for you.

Stoga je preporučljivo koristiti crijevo s mlaznicama u drugim slučajevima- zaliti travnjak uz njihovu pomoć, navodnjavati vrt kako bi se održala vlažnost,
Therefore, it is recommended to use a hose with nozzles in other cases- to water the lawn with their help, to irrigate the garden to maintain humidity,

time olakšava odluku kada i s kojom količinom navodnjavati.
making it easier to determine when and with what quantity of water to irrigate.

za nas uobičajenih kemikalija(dovoljno je samo navodnjavati, jer je sve drugo za njih skupo).
for our common chemicals(it is enough to irrigate, because everything else is expensive for them).

može vrlo precizno navodnjavati bilo koji sektor od 5° do 360°.
can very precisely water any sector from 5° to 360°.

Usjevi navodnjavani tijekom razdoblja od 12 mjeseci.
Crops irrigated during a 12 months period.

Gljive, navodnjavane površine, energetski usjevi
Mushrooms, irrigated area, energy crops