NAVODNOG in English translation

• alleged
• supposed
• purported
• putative

Examples of using Navodnog in Croatian and their translations into English

U vezi sa bjegstvo navodnog serijskog ubojice Gerika Turela.
Related to the escape of the alleged serial killer Garrick Turrell.

Ne idem ni blizu navodnog ratničkog gena.
I'm not going anywhere near the so-called warrior gene.

Ne bi smio nositi ovaj oklop navodnog Razarača.
You should not be wearing that so-called Destroyer Armor.

Sudsko vijeće je u ponedjeljak višestruko proglasilo krivim Giotopoulosa, kao navodnog"glavnog arhitekta" ove Marksističke gerilske skupine,
On Monday, the judges issued multiple convictions against Giotopoulos, as the alleged mastermind of the Marxist guerrilla group,

Pola sata prije navodnog vremena pranja kose na vlasištu primjenjuje se zakiseljeno mlijeko
Half an hour before the supposed time of washing the hair on the scalp is applied curdled milk

Poričući postojanje navodnog Karadžićevog sporazuma o imunitetu s Holbrookeom,
Disputing the existence of Karadzic's alleged immunity agreement with Holbrooke,

Kao odgovor na pitanje u vezi navodnog nestanka njegovog štićenika Atarija,
Mayor Kobayashi offers no comment the privacy of the mayoral-household. regarding the purported disappearance of his ward Atari,

Nakon vaseg povratka s navodnog putovanja u Pariz. vasa ljubavnica patila je od ozbiljnih napada anksioznosti, Prema ovom medicinskom izvjescu.
Your lover had acute anxiety attacks after her return from your supposed trip to Paris. According to this medical report.

Prava namjera navodnog turskog sporazuma da se bori protiv terorizma u Siriji jeste da se pripremi teren za turskog preuzimanje sirijske teritorije
The real meaning of the alleged Turkish agreement to fight terrorism in Syria is to prepare the ground for a Turkish seizure of Syrian territory

Kao odgovor na pitanje u vezi navodnog nestanka njegovog štićenika Atarija,
Regarding the purported disappearance of his ward Atari, the privacy of the mayoral-household.

Obitelj je dobivala medicinske zračne prijevoze, zbog navodnog Gypsynog invaliditeta.
The family got medical airlifts, because of Gypsy's supposed disabilities. Disney travel,

je zajednička osobina naslijeđena od navodnog pretka čovjeka,
was a shared-derived character from the putative ancestor of humans,

Ubio navodnog serijskog silovatelja s predumišljajem.
You killed an alleged serial date-rapist premeditatively.

Kao odgovor na pitanje u vezi navodnog nestanka njegovog štićenika Atarija, gradonačelnik Kobayashi nema komentara i traži poštivanje privatnosti obitelji.
Of his ward Atari, Mayor Kobayashi offers no comment and urges reporters to respect the privacy of the mayoral-household. regarding the purported disappearance In response to questions.

I samo zato što je mladi Lonnie Willson, naš brat, navodnog superjunaka koji je postao super-prijetnja,
Our brother…- And because young Lonnie Wilson, supposed superhero turned super-menace… he was beaten in custody like it's 1956.

U rukama navodnog vojnog kartela.
At the hands of an alleged cartel soldier.

Kao odgovor na pitanje u vezi navodnog nestanka njegovog štićenika Atarija, gradonačelnik Kobayashi nema komentara
And urges reporters to respect regarding the purported disappearance In response to questions of his ward Atari, Mayor Kobayashi offers

I samo zato što je mladi Lonnie Willson, naš brat, navodnog superjunaka koji je postao super-prijetnja, pretučen je u postaji, kao da smo se vratili u 1956. imao nesreću poznavati tog.
Supposed superhero turned super-menace… just had the misfortune of knowing this… he was beaten in custody like it's 1956.- And because young Lonnie Wilson, our brother.

Prateći 33. dolazimo do mjesta najpoznatijeg navodnog susreta s NLO-ima… do Roswella u Novom Meksiku. usporednicu do točno suprotne strane planeta.
Tracing the 33rd parallel to globe directly points to the site of the most famous alleged the exact opposite side of the.

mladi Lonnie Wilson, naš brat, slučajno poznaje tog… navodnog superjunaka koji je postao zlikovac… Pretukli su ga u postaji kao da je 1956.
our brother… just had the misfortune of knowing this… supposed superhero turned super-menace… he was beaten in custody like it's 1956.