NEŠ in English translation

• nash

Examples of using Neš in Croatian and their translations into English

Samo mi daj ovu jednu šansu da napravim neš dobro.
Just give me this one chance to do something right.

Želiš… Želiš neš… Želiš.
You want something that.

Neš je uzeo teoriju igre
Nash took Game theory

Neš je to pretvorio u teoriju o tome
What Nash had done,

I da bi ih oslobodio, kao Neš, on će temeljno osporiti
And to make them free, like Nash, he would fundamentally question

Ne mora da dovede do haosa. Neš je pokazao da sistem koji se temelji na sumnji
In a series of equations, for which he would win the Nobel Prize, Nash showed that a system driven by suspicion

Koja je stvorio Džon Neš ranije, 50-tih
That John Nash had created back in the 1950s, to make his

Pomoću nje je dr Neš suspendiran, a nije uspjela ni svoje ime da sazna.
It's thanks to her that Dr. Nash was suspended, and she didn't even get to learn her own name.

Prema arhivama spiska, Neš je na Štitovom radaru oko šest godina,
According to index archives, Nash has been on S.H.I.E.L.D. 's radar for about six years.

odrasla sam kao Neš, ali sam promenila ime.
so I grew up Nash, but I have changed it to her name.

U našu primitivnu Stanicu. i mislim da će uneti nivo profesionalizma… Poručnik Neš je došao iz uglednog Zapadno-Londonskog odeljenja.
Sergeant Nash comes to us from the prestigious West London branch… hitherto lacking in our primitive Southeast Division. instil a level of professionalism… and it is my opinion that he will.

Posebno ljude koji mogu da kontroliraju ljudsko ponašanje, a Neš je tvrdio da posjeduje dar.
Specifically people who could control human behavior, and Nash claimed he had a gift.

Da vam neš to kažem. Ne uhvatite Ii psa, vi čete stiči na aerodrom.
And let me tell you something, if you don't get that dog you're gonna make the airport.

Neš je običaj, da proslavimo takav savez
It is our custom to celebrate such an alliance as the gods celebrated theirs,

kad smo zajedno to je kao da smo nepobjedivi, ili neš.
when we're together it's like we're invincible or somethin.

Hvala što si nas obavjestio o situaciji i ak moš reć inspektoru neš dobro o nama, jako bi to cjenili.
And any word you can have with the inspector on our behalf Thanks for letting us know about this situation, would be greatly appreciated.

zato što Ty-Anna je bacila na mene neš žestoko. I shvaćam taj osjećaj boli i izdaje.
betrayal turned on me something fierce. you have right now, because Ty-Anne.

Prestani vrištat tako pateticno, covjek si zar ne neš umrijet od odsjecene ruke.
Stop screaming so pathetically. You're a man, aren't you? You won't die from getting your hand cut off.

Da čisto racionalna, kalkulantska stvorenja u njeogovom modelu, Neš, koji se sada oporavlja od paranoidne shizofrenije, koje on zove čovekoliki biznismeni, počeo je da veruje i još uvek radi na univerzitetu u Prinstonu.
What he calls"the human as businessman", has come to believe that the purely rational, calculating creatures in his model, and still works at Princeton, have little connection with the complexity of real human beings. Nash, who has now recovered from paranoid schizophrenia.

Ali za Pluta Neša, napravit ću sve.
But for Pluto Nash, I will do anything.