NE PLATITE in English translation

• you don't pay
• you do not pay
• without paying
• don't you buy

Examples of using Ne platite in Croatian and their translations into English

Ne možete biti pacijent dok ne platite pregled.
You can't be a patient unless you can pay for the appointment.

Savjetujem vam da ne platite račun.
I advise you not to pay for the check.

Ne mrdam prstom dom mi ne platite za Maria!
I'm not lifting another finger until you pay me for Mario!

I sta se desava kad ne platite.
And what happens if you don't pay up.

On hoće.-Ako ne platite vi.
He will. Oh, if you won't pay.

U redu je da meni ne platite. Šefe.
It's ok not to pay me. Chief.

Sefe. U redu je da meni ne platite.
It's ok not to pay me. Chief.

Isključit ćemo vam telefon sljedećeg mjeseca, ako ne platite zaostale račune.
If you don't pay the overdue bill, we will disconnect your phone next month.

Isključit ćemo vam telefon sljedećeg mjeseca, ako ne platite zaostale račune.
We will disconnect the line next month if you don't pay the outstanding bills.

Moja izjava da ako mi ne platite 500$… Nasuprot tome, dobra igra bila bi,
My declaration that if you don't pay me $500… By contrast, a good play would be,

Eleanor. Eleanor, ako ne platite ubit ću vašeg muža i g.-Eleanor.
Eleanor.-Eleanor. Eleanor, if you don't pay, I'm gonna kill your husband and Mr. Franks.

Ako ne platite u navedenom roku, primit ćete obavijest e-poštom koja vas savjetuje da organizirate plaćanje unutar roka kako biste izbjegli plaćanje zakasnine.
If you do not pay within the indicated deadline you will receive an email notification advising you to arrange payment within the terms provided to avoid late payment fees.

Ako ne platite do sutra u 8, zovem gradsku službu za iseljavanje.
If you don't pay the rent by tomorrow, 8am, I'm calling City Services and they start the eviction process.

Ako ne platite kaznu i/ili ne naknadite štetu,
If you do not pay the penalty and/or compensate the damage,

ćete umrijeti ako ne platite.
I remind you, if you don't pay, you die.

Moj je posao da predstavim istinu tako da je ne platite svojim životom.-Shvaćam.
My job is to position the truth so that you don't pay for it with your life. I see.

na lagano čudan način; ako ne platite dovoljno novca ljudima,
in a slightly strange way, if you don't pay people enough,

Gledaj, ovdje će biti prava smrt s kamatama. ako nam ne platite novac sljedeći mjesec.
With interest. if you don't pay us our money back next month Look, there's gonna be a real death here.

s kamatama. ako nam ne platite novac sljedeći mjesec.
seriously. if you don't pay us our money back next month.

Moj je posao da prikažem istinu tako da za nju ne platite životom.
My job is to position the truth so that you don't pay for it with your life.