NE PRIPADAŠ in English translation

• you don't belong
• you don't fit
• you do not belong
• you didn't belong
• t belong
• are not part

Examples of using Ne pripadaš in Croatian and their translations into English

Ne pripadaš ovom svijetu.
You don't belong in this world.

Kamo ideš? Idi se igrati s djedom, Lily, ne pripadaš ovamo.
You do not belong here. Go… go play board games with your grandpa, Lily.

Ne pripadaš ovamo Claire.
You don't belong here, Claire.

Reci mu svoje ime i da ne pripadaš ovdje.
Tell him your name and that you do not belong here.

Ne pripadaš ovom svijetu, pripadaš ovdje!
You don't belong in the world, you belong here!

Monty, ovdje ne pripadaš.
Monty, you do not belong in here.

Ne pripadaš ovamo.
Get out. You don't belong here.

Ne pripadaš ovamo. Idi!
You don't belong here. Go!

Ne pripadaš ovamo, Freddie.
You don't belong here, Freddie.

Ne pripadaš u ovu obitelj.
You don't belong in this family.

Ne pripadaš ovamo.
You don't belong there.

Ne pripadaš u ovaj svijet.
You don't belong in this world.

Ne pripadaš ovde.
You don't belong here.

Ne pripadaš u ovaj usrani stan.
You don't belong in a shitty apartment.

Ne pripadaš ovamo.
You don't belong here.

Ne pripadaš u taj svijet.
Belong You don't in that world.

Jer ne pripadaš na drugu stranu svijeta s kamenim ljudima.
Because you did not belong across the world with the bloody Stone men.

Kad ne pripadaš s njom, onda si tužna.
To not belong with her causes you being sad.

I ti ne pripadaš ovđe.
You do not belong here.

Ako ne pripadaš obitelji, imao sam.
If you do not belonged to the family, I had.