NE PRODA in English translation

• not to sell

Examples of using Ne proda in Croatian and their translations into English

Onaj isti koji nije samo nagovorio Stubbsovu bivšu da ne proda tabloidu slike s medenog mjeseca, već ih je kupio!
Yeah, same guy who didn't just convince Stubbs' ex not to sell their honeymoon pictures to a tabloid!

Uzme mito za nešto što nije imao namjeru učiniti… uzme mojih 150$, a zatim joj kaže da ne proda.
Asks a bribe for something he never intends to do. Takes my 150 then tells her not to sell.

je uvijek nalazio razlog da ne proda.
he always found a reason not to sell it to them.

I nagrada za to je da ako netko ne proda auto do kraja tjedna ide na ulici.
And to reward you for that achievement, anyone who can't sell a car by this time next week is gonna find themselves out on the street.

Hej, znaš, i ako Ben ne proda, dobićemo ovo mesto za cente umesto dolara kad on bankrotira.
We're gonna get this place for pennies on the dollar when he goes B-rupt. Hey, you know, even if Ben doesn't sell.

Hej, znaš, i ako Ben ne proda, dobićemo ovo mesto za cente umesto dolara kad on bankrotira.
Hey, you know, even if Ben doesn't sell, we're gonna get this place for pennies on the dollar when he goes B-rupt.

Hej, znaš, i ako Ben ne proda, dobićemo ovo mesto za cente umesto dolara kad on bankrotira.
When he goes B-rupt. Hey, you know, even if Ben doesn't sell, we're gonna get this place for pennies on the dollar.

Ako ne proda, ostatak karijere provest ću kao žena s djecom!
And if he doesn't sell, I will spend the rest of my career in corporate obscurity, like a woman with children!

Ako odete u prodavaonicu parfema, a prodavač vam ništa ne proda, ipak ćete zračenjem dobiti miris.
If you go to somebody who sells perfumes, even if he does not sell you anything, you will still get perfume by radiation.

Samo reembalamos s puno sranja koja ne proda i stavio u CDO.
We just repackage it with a bunch of other shit that didn't sell and put it into a CDO.

je potonji se ne tiče, čistokrvnih štenaca prije aktirovki 1, 5 mjeseci ne proda.
does not concern you, pedigreed puppies do not sell 1.5 months before the invasion.

Sve dok ne proda ispucati ili spali kampusu dolje,
As long as you don't sell crack or burn the campus down,

Bratje rekao da vam ne prodam ni ako imate novca.
Your brother said not to sell to you even if you did have the money.

Nastoj ne prodati sve.
Try not to sell everything.

Ako ne prodamo film, onda sav taj rad neće ništa značiti.
If the movie doesn't sell, all that work will amount to nothing.

Odlučio sam ne prodati kuću.
I have decided not to sell the house.

Što će biti… ako ne prodamo film?
What happens if the film doesn't sell?

Bio bih lud da ne prodam.
I would be a fool not to sell.

Što ako se odlučim ne prodati?
Uh… What if I choose not to sell?

Prvo, riješio sam da ne prodam kompaniju.
First of all, I want to say that I have decided not to sell the company.