NE RAZUMIJEŠ in English translation

• you don't understand
• you don't get
• can't understand
• you don't know
• you wouldn't understand
• you're not understanding
• don't you see
• you don't realize
• no understanding
• you're not hearing

Examples of using Ne razumiješ in Croatian and their translations into English

Ne razumiješ to jer nemaš djece.
You wouldn't understand it.

Ne razumiješ kako djeluje na nas.
You don't realize what he's doing to us.

Tebi je apsurdno jer ne razumiješ kakav je moj život ovdje.
It's absurd to you because you have no understanding of my life here.

Ne razumiješ O čemu govoriš.
You don't know what you're talking about.

Samo, ti to ne razumiješ, zato što si bijeli.
But you can't understand that, because you're nothing but a white.

Ne. Ne razumiješ što govorim?
No. You don't get what I'm saying?

Ne, ti mene ne razumiješ…- Hvala ti.
Thank you. No, you're not understanding me.

Ne razumiješ? Ovo je njihova zemlja.
Don't you see? This is their land.

Ne razumiješ to jer nemaš djece.
You wouldn't understand it, you're not a parent.

Ne, ne razumiješ me.
No, babe, you're not hearing me.

Ništa ne razumiješ, zar ne?.
You have no understanding, do you?

Ne razumiješ kroz što ja prolazim.
You don't know what I'm going through.

Ne razumiješ, ali oni su svi rodjaci!
You don't realize, but they're all cousins!

Kako ne razumiješ?
Don't you see?

Ne razumiješ to.
You're not understanding it.

Ne razumiješ. Da, sestra.
You wouldn't understand. It's a sisters thing.

Ti ne razumiješ. A tada bih ja,
You don't get it. And then I will be,

Lažljivče! Savršeno! Ništa ti ne razumiješ!
Perfectly! Liar! You can't understand!

Uopće ne razumiješ što znači biti Klingonac.
You have no understanding about what it means to be Klingon.

Ne razumiješ me, Laurie.
You're not hearing me, Laurie.