NE VREDI in English translation

• it's no use
• not worth
• no use
• it's no good
• it's not working
• no good
• no value

Examples of using Ne vredi in Croatian and their translations into English

Ne vredi pričati.
It's no use talking.

Ne vredi pričati sa njim.
No use talking to him.

Pokušao sam da mu kažem, ali ne vredi.
I have been trying to tell him but it's no good.

Ne vredi, ne mogu da se izvucem.
No use… Can't get out.

Ne vredi, nigde ne mogu da nađem muškarca.
It's no use, I can't find a man anywhere.

Šta god da pokušamo, ne vredi.
What are we doing? It isn't working.

Izgleda da ne vredi pokušavati da nekom objasnimo naš brak.
I guess there's no use trying to explain our marriage to anyone.

Meni ne vredi.
Not to me, it isn't.

Onda ne vredi.
That's no good, then.

Tvoj veliki valjušak ne vredi ničemu, zar ne?.
Your large kroket is of no use to you now, is it?

Ništa ne vredi.
You're not worth anything.

Njima ne vredi mrtva, zar ne?.
She's not worth anything to them dead though, is she?

Ne vredi, veliki prvi plan!
Not working! Big close-up!

To ne vredi 1000.
That isn't worth $1000.

Sigurno ne vredi više od par stotina.
Can't be worth more than a couple hundred.

Ne vredi.
That is no good.

I ta stvar ne vredi više od 45.
And that thing is not worth more than $45.

Vaša reč, Svetosti, ne vredi više od bikovog izmeta.
Your word, Holiness, is worth no more than a bull's shit.

Ne vredi da se krije, bolje je da se napiše.
Don't bother hiding it, just write it down.

Ne vredi.
Not worth it.